B The Bible

Proverbs 30:31

Proverbs 30:31 KJV
KJV King James Version

A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

זַרְזִ֣יר

zar.Zir

a rooster of

H2223

מָתְנַ֣יִם

ma.te.Na.yim

loins

H4975

אוֹ־

'ov-

or

H0176A

תָ֑יִשׁ

Ta.yish

a male goat

H8495

וּ֝מֶ֗לֶךְ

u.Me.lekh

and a king

H9002, H4428G

אַלְק֥וּם

'al.Kum

a band of soldiers

H0510

עִמּֽוֹ׃

i.Mo

with him

H5973A, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The greyhound; the he-goat also; And the king against whom there is no rising up.

  • WEB WEB

    the greyhound; the male goat; and the king against whom there is no rising up.

  • WEBU WEBU

    the greyhound; the male goat; and the king against whom there is no rising up.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    போர்க்குதிரையும், வெள்ளாட்டுக் கடாவும், ஒருவரும் எதிர்க்கக்கூடாத ராஜாவுமே.

  • TaERV TaERV

    பெருமையோடு நடக்கும் சேவல், வெள்ளாடு, தம் ஜனங்களிடையே இருக்கும் ஒரு அரசன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നായാട്ടുനായും കോലാട്ടുകൊറ്റനും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વળી શિકારી કૂતરો; તથા બકરો; તેમજ પોતાની પ્રજાને દોરતો રાજા કે જેની સામે થઇ શકાય નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯୁଦ୍ଧାଶ୍ୱ ଛାଗ ଓ ରାଜା, ଯାହା ବିରୁଦ୍ଧରେ କେହି ଉଠେ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    獵狗,公山羊,和無人能敵的君王。

  • CUVS CUVS

    猎狗、公山羊和无人能敌的君王。

Russian

1 translation
  • RST RST

    конь и козел, предводитель стада, и царь среди народа своего.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El ceñido de lomos; asimismo el macho cabrío; Y el rey, a quien nadie resiste. •

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le cheval tout équipé; ou le bouc; Et le roi à qui personne ne résiste.

German

1 translation
  • LUT LUT

    ein Windhund von guten Lenden, und ein Widder, und ein König, wider den sich niemand legen darf.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ضَامِرُ الشَّاكِلَةِ وَالتَّيْسُ وَالْمَلِكُ الَّذِي لاَ يُقَاوَمُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    शिकारी कुत्ता और बकरा, और अपनी सेना समेत राजा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "శోణంగి కుక్క, మేకపోతు, తన సైన్యమునకు ముందు నడుచుచున్న రాజు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যুদ্ধের অশ্ব, আর ছাগ, এবং রাজা, যাঁহার বিরুদ্ধে কেহ উঠে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਕੁੱਤਾ ਅਤੇ ਬੱਕਰਾ, ਅਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਜਦ ਸੈਨਾ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कसलेला शिकारी कुत्रा, बोकड व सैन्याबरोबर असलेला राजा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬೇಟೆಯ ನಾಯಿ; ಹೋತವು ಸಹ; ಸೈನ್ಯಸಮೇತ ನಾದ ಅರಸನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جنگی گھوڑا اور بکرا اور بادشاہ جِس کا سامنا کوئی نہ کرے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    හුළංබල්ලා; එළුවා; සේනා සහිතව යන රජ යන මොව්හුය

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    o galgo; o bode; e o rei contra quem não há rebelião.

  • ALM1911 ALM1911

    O cavallo de guerra, bem cingido pelos lombos; e o bode; e o rei a quem se não pode resistir.

Notes

On Proverbs 30:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 30