B The Bible

Proverbs 3:2

Proverbs 3:2 KJV
KJV King James Version

For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּ֤י

ki

for

H3588A

אֹ֣רֶךְ

'O.rekh

length of

H0753

יָ֭מִים

Ya.mim

days

H3117G

וּשְׁנ֣וֹת

u.she.Not

and years of

H9002, H8141

חַיִּ֑ים

chai.Yim

life

H2416E

וְ֝שָׁל֗וֹם

ve.sha.Lom

and peace

H9002, H7965G

יוֹסִ֥יפוּ

yo.Si.fu

they will add

H3254H

לָֽךְ׃

Lakh

to you

H9005, H9032

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For length of days, and years of life, And peace, will they add to thee.

  • WEB WEB

    for they will add to you length of days, years of life, and peace.

  • WEBU WEBU

    for they will add to you length of days, years of life, and peace.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவைகள் உனக்கு நீடித்த நாட்களையும், தீர்க்காயுசையும், சமாதானத்தையும் பெருகப்பண்ணும்.

  • TaERV TaERV

    நான் போதிக்கும் பாடங்கள் உனக்கு நீண்ட, மகிழ்ச்சியான, அதிக சமாதானமுள்ள வாழ்வைத் தரும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവ ദീർഘായുസ്സും ജീവകാലവും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કારણ કે એ તને દીર્ઘ પૂર્ણ જીવન અને શાંતિ આપશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେହେତୁ ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ପରମାୟୁର ଦୀର୍ଘତା ଓ ଜୀବନର ବର୍ଷସଂଖ୍ୟା ଓ ଶାନ୍ତି ବୃଦ୍ଧି ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為它必將長久的日子,生命的年數與平安,加給你。

  • CUVS CUVS

    因为他必将长久的日子、生命的年数与平安加给你。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо долготы дней, лет жизни и мира они приложат тебе.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque largura de días y años de vida Y paz te aumentarán.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn sie werden dir langes Leben und gute Jahre und Frieden bringen;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَإِنَّهَا تَزِيدُكَ طُولَ أَيَّامٍ وَسِنِي حَيَاةٍ وَسَلاَمَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि ऐसा करने से तेरी आयु बढ़ेगी, और तू अधिक कुशल से रहेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అవి దీర్ఘాయువును సుఖజీవముతో గడచు సంవ త్సరములను శాంతిని నీకు కలుగజేయును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কারণ তদ্দ্বারা তুমি আয়ুর দীর্ঘতা, জীবনের বৎসর-বাহুল্য, এবং শান্তি, প্রাপ্ত হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਓਹ ਉਮਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ, ਜੀਉਂਣ ਦੇ ਵਰ੍ਹੇ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੇਰੇ ਲਈ ਵਧਾਉਣਗੇ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण त्यांपासून दीर्घ आयुष्य, वयोवृद्धी व कल्याण ही तुला प्राप्त होतील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಹೆಚ್ಚಾದ ದಿನಗಳೂ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವೂ ಸಮಾಧಾನವೂ ನಿನಗೆ ಕೂಡಿಸ ಲ್ಪಡುವವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ تُو اِن سے عُمر کی درازی اور پِیری اور سلامتی حاصِل کرے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද එයින් දවස් ගණනද ජීවිතයේ අවුරුදුද සමාදානයද ඔබට වැඩිවන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    pois eles lhe acrescentarão longos dias, anos de vida e paz.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque elles te accrescentarão longura de dias, e annos de vida e paz.

Notes

On Proverbs 3:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 3