B The Bible

Proverbs 27:26

Proverbs 27:26 KJV
KJV King James Version

The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כְּבָשִׂ֥ים

ke.va.Sim

lambs

H3532

לִלְבוּשֶׁ֑ךָ

lil.vu.She.kha

[are] for clothing your

H9005, H3830, H9021

וּמְחִ֥יר

u.me.Chir

and [the] price of

H9002, H4242

שָׂ֝דֶ֗ה

Sa.Deh

a field

H7704G

עַתּוּדִֽים׃

'a.tu.Dim

goats

H6260

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The lambs are for thy clothing, And the goats are the price of the field;

  • WEB WEB

    The lambs are for your clothing, and the goats are the price of a field.

  • WEBU WEBU

    The lambs are for your clothing, and the goats are the price of a field.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆட்டுக்குட்டிகள் உனக்கு வஸ்திரத்தையும், கடாக்கள் வயல் வாங்கத்தக்க கிரயத்தையும் கொடுக்கும்.

  • TaERV TaERV

    உனது ஆட்டுக்குட்டி மீதுள்ள மயிரை வெட்டி கம்பளிச் செய். உனது ஆடுகளை விற்று நிலத்தை வாங்கு.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കുഞ്ഞാടുകൾ നിനക്കു ഉടുപ്പിന്നും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઘેટાં તને વસ્ત્રો આપે છે, અને બકરાં તારાં ખેતરનું મૂલ્ય છે;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମେଷଛୁଆମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ବସ୍ତ୍ର ଦେବେ ପୁଣି, ଛେଳି ତୁମ୍ଭ କ୍ଷେତ୍ରର ମୂଲ୍ୟ ସ୍ୱରୂପ ଅଟେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    羊羔之毛是為你作衣服;山羊是為作田地的價值,

  • CUVS CUVS

    羊羔之毛是为你作衣服;山羊是为作田地的价值,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Овцы - на одежду тебе, и козлы - на покупку поля.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los corderos son para tus vestidos, Y los cabritos para el precio del campo;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les agneaux sont pour te vêtir, Et les boucs pour payer le champ;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Lämmer kleiden dich und die Böcke geben dir das Geld, einen Acker zu kaufen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْحُمْلاَنُ لِلِبَاسِكَ وَثَمَنُ حَقْلٍ أَعْتِدَةٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब भेड़ों के बच्‍चे तेरे वस्त्र के लिये होंगे, और बकरों के द्वारा खेत का मूल्य दिया जाएगा;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీ వస్త్రములకొరకు గొఱ్ఱపిల్లలున్నవి ఒక చేని క్రయధనమునకు పొట్టేళ్లు సరిపోవును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মেষশাবকেরা তোমাকে বস্ত্র দিবে, ছাগেরা ক্ষেত্রের মূল্যস্বরূপ হইবে;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਲੇਲੇ ਤੇਰੇ ਬਸਤਰਾਂ ਦੇ ਲਈ ਹੋਣਗੇ, ਤੇ ਬੱਕਰੇ ਖੇਤ ਦੇ ਮੁੱਲ ਲਈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    वस्त्रांसाठी कोकरे आहेत; बकर्‍या शेताचे मोल आहेत;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ವಸ್ತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕುರಿಮರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲದ ಕ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನ ಆಡುಗಳು ಇವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    برّے تیری پوشِش کے لِئے ہیں اور بکریاں تیرے مَیدانوں کی قِیمت ہیں

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බැටළු පැටව් ඔබේ ඇඳුම් පිණිසද එළුවෝ කෙතක අගය පිණිසද වෙති,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    os cordeiros fornecerão as suas roupas, e os bodes o preço de um campo.

  • ALM1911 ALM1911

    Os cordeiros serão para te vestires, e os bodes para o preço do campo.

Notes

On Proverbs 27:26

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 27