These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
These also are `sayings' of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.
- WEB WEB
These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good.
- WEBU WEBU
These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பின்னும் ஞானமுள்ளவர்களின் புத்திமதிகள் என்னவெனில்: நியாயத்திலே முகதாட்சிணியம் நல்லதல்ல.
- TaERV TaERV
இவை ஞானம் உள்ளவர்களின் வார்த்தைகள். ஒரு நீதிபதி நேர்மையாக இருக்கவேண்டும். ஒருவன் தெரிந்தவன் என்பதற்காக அவனுக்கு சார்பாக இருக்கக்கூடாது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇവയും ജ്ഞാനികളുടെ വാക്യങ്ങൾ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
આ જ્ઞાનીઓના વચન છે, ન્યાયમાં પક્ષપાત બતાવવો તે યોગ્ય નથી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏସବୁ ମଧ୍ୟ ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କ କଥା ବିଚାରରେ ମନୁଷ୍ୟର ମୁଖାପେକ୍ଷା କରିବା ଭଲ ନୁହେଁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
以下也是智慧人的箴言:審判時看人情面是不好的。
- CUVS CUVS
以下也是智慧人的箴言:审判时看人情面是不好的。
Russian
1 translation- RST RST
Сказано также мудрыми: иметь лицеприятие на суде - нехорошо.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
También estos son dichos de los sabios: «Hacer acepción de personas» * en el juicio no es bueno.
French
1 translation- LSG LSG
Voici encore ce qui vient des sages: Il n’est pas bon, dans les jugements, d’avoir égard aux personnes.
German
1 translation- LUT LUT
Dies sind auch Worte von Weisen. Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هَذِهِ أَيْضاً لِلْحُكَمَاءِ: مُحَابَاةُ الْوُجُوهِ فِي الْحُكْمِ لَيْسَتْ صَالِحَةً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
बुद्धिमानों के वचन यह भी हैं। न्याय में पक्षपात करना, किसी रीति भी अच्छा नहीं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఇవియు జ్ఞానులు చెప్పిన సామెతలే న్యాయము తీర్చుటలో పక్షపాతము చూపుట ధర్మము కాదు
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
এই গুলিও জ্ঞানবানদের উক্তি। বিচারে মুখাপেক্ষা করা ভাল নয়।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਏਹ ਵੀ ਬੁੱਧਵਾਨਾਂ ਦੇ ਵਾਕ ਹਨ, ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰਈ ਕਰਨੀ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
हीही सुज्ञाची वचने आहेत. तोंड पाहून न्याय करणे ठीक नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇವು ಸಹ ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿವೆ. ನ್ಯಾಯವಿಚಾರಣೆ ಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಪಾತವು ಸರಿಯಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
یہ بھی داناؤں کے اقوال ہیں:- عدالت میں طرف داری کرنا اچھّا نہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මේවාත් ප්රඥාවන්තයන්ගේ කීම්ය. විනිශ්චයේදී තරම බැලීම හොඳ නැත.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Também estes são ditados dos sábios: Mostrar parcialidade no julgamento não é bom.
- ALM1911 ALM1911
Tambem estes são proverbios dos sabios: Ter respeito a pessoas no juizo não é bom.
Notes
On Proverbs 24:23Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.