B The Bible

Proverbs 20:15

Proverbs 20:15 KJV
KJV King James Version

There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יֵ֣שׁ

yesh

there

H3426

זָ֭הָב

za.ho

[is] gold

H2091

וְרָב־

ve.rov-

and abundance of

H9002, H7230

פְּנִינִ֑ים

pe.ni.Nim

jewels

H6443

וּכְלִ֥י

u.khe.Li

and [are] an article of

H9002, H3627

יְ֝קָ֗ר

ye.Kar

preciousness

H3366

שִׂפְתֵי־

sif.tei-

lips of

H8193G

דָֽעַת׃

Da.'at

knowledge

H1847

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel.

  • WEB WEB

    There is gold and abundance of rubies, but the lips of knowledge are a rare jewel.

  • WEBU WEBU

    There is gold and abundance of rubies, but the lips of knowledge are a rare jewel.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பொன்னும் மிகுதியான முத்துக்களும் உண்டு; அறிவுள்ள உதடுகளோ விலையுயர்ந்த இரத்தினம்.

  • TaERV TaERV

    தங்கமும் வெள்ளியும் ஒருவனைப் பணக்காரன் ஆக்கும். ஆனால் எதைப்பற்றிப் பேசுகிறோமோ, அதை முழுக்க அறிந்துள்ள ஒருவனின் மதிப்பு மிகவும் பெரியது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പൊന്നും അനവധി മുത്തുകളും ഉണ്ടല്ലോ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યાં સોનું છે અને ત્યાં માણેક છે, પણ જ્ઞાની વાણી તો કિંમતી રત્નો જેવી છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅଛି ଓ ଅନେକ ମୁକ୍ତା ହିଁ ଅଛି, ମାତ୍ର ଜ୍ଞାନବିଶିଷ୍ଟ ଓଷ୍ଠ ଅମୂଲ୍ୟ ରନି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    有金子和許多珍珠(或譯:紅寶石),惟有知識的嘴乃為貴重的珍寶。

  • CUVS CUVS

    有金子和许多珍珠,惟有知识的嘴,乃为贵重的珍宝。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Есть золото и много жемчуга, но драгоценная утварь - уста разумные.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Hay oro y multitud de piedras preciosas; Mas los labios prudentes son joya preciosa.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il y a de l’or et beaucoup de perles; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es gibt Gold und viele Perlen; aber ein vernünftiger Mund ist ein edles Kleinod.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يُوجَدُ ذَهَبٌ وَكَثْرَةُ لَآلِئَ أَمَّا شِفَاهُ الْمَعْرِفَةِ فَمَتَاعٌ ثَمِينٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सोना और बहुत से मूँगे तो हैं; परन्तु ज्ञान की बातें अनमोल मणि ठहरी हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బంగారును విస్తారమైన ముత్యములును కలవు. తెలివి నుచ్చరించు పెదవులు అమూల్యమైన సొత్తు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সুবর্ণ আছে, অনেক মুক্তাও আছে, কিন্তু জ্ঞানবিশিষ্ট ওষ্ঠাধর অমূল্য রত্ন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋਨਾ ਵੀ ਹੈ ਤੇ ਲਾਲ ਵੀ ਢੇਰ ਸਾਰੇ ਹਨ, ਪਰ ਗਿਆਨ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਅਣਮੁੱਲ ਰਤਨ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सोने आहे व मोतीही विपुल आहेत, पण ज्ञानमय वाणी मोलवान रत्न आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬಂಗಾರವೂ ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳ ರಾಶಿಯೂ ಇವೆ. ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ತುಟಿಗಳು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ರತ್ನ ವಾಗಿವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    زر و مرجان کی تو کثرت ہے لیکن بیش بہا سرمایہ عِلم والے ہونٹ ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    රන්ද රතුකැට රාශියක්ද ඇත්තාහ; එහෙත් දැනගැන්ම ඇති තොල් අනර්ඝ මාණික්‍යයක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Existe ouro e abundância de rubis, mas os lábios do conhecimento são uma joia rara.

  • ALM1911 ALM1911

    Ha oiro e abundancia de rubins, mas os labios do conhecimento são joia preciosa.

Notes

On Proverbs 20:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 20