B The Bible

Proverbs 18:7

Proverbs 18:7 KJV
KJV King James Version

A fool’s mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

פִּֽי־

pi-

[the] mouth of

H6310G

כְ֭סִיל

Khe.sil

a fool

H3684

מְחִתָּה־

me.chi.tah-

[is] ruin

H4288

ל֑וֹ

lo

of him

H9005, H9033

וּ֝שְׂפָתָ֗יו

u.se.fa.Tav

and lips his

H9002, H8193G, H9023

מוֹקֵ֥שׁ

mo.Kesh

[are] [the] snare of

H4170

נַפְשֽׁוֹ׃

naf.Sho

life his

H5315G, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    A fool's mouth is his destruction, And his lips are the snare of his soul.

  • WEB WEB

    A fool’s mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.

  • WEBU WEBU

    A fool’s mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மூடனுடைய வாய் அவனுக்குக் கேடு, அவன் உதடுகள் அவன் ஆத்துமாவுக்குக் கண்ணி.

  • TaERV TaERV

    அறிவற்றவன் பேசும்போது, அவன் தன்னையே அழித்துக்கொள்வான். அவனது சொந்த வார்த்தையே அவனை ஆபத்துக்குள்ளாக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മൂഢന്റെ വായ് അവന്നു നാശം;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મૂર્ખની વાણી તેનો વિનાશ નોતરે છે. અને તે પોતાની શબ્દોનીજ જાળમાં સપડાય છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୂର୍ଖର ମୁଖ ତାହାର ବିନାଶର କାରଣ, ପୁଣି ତାହାର ଓଷ୍ଠ ଆପଣା ପ୍ରାଣର ଫାନ୍ଦ ସ୍ୱରୂପ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    愚昧人的口自取敗壞;他的嘴是他生命的網羅。

  • CUVS CUVS

    愚昧人的口自取败坏,他的嘴是他生命的网罗。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Язык глупого - гибель для него, и уста его - сеть для души его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La boca del necio es quebrantamiento para sí, Y sus labios son lazos para su alma.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La bouche de l’insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der Mund des Narren schadet ihm selbst, und seine Lippen fangen seine eigene Seele.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَمُ الْجَاهِلِ مَهْلَكَةٌ لَهُ وَشَفَتَاهُ شَرَكٌ لِنَفْسِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मूर्ख का विनाश उसकी बातों से होता है, और उसके वचन उसके प्राण के लिये फन्दे होते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బుద్ధిహీనుని నోరు వానికి నాశనము తెచ్చును వాని పెదవులు వాని ప్రాణమునకు ఉరి తెచ్చును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হীনবুদ্ধির মুখ তাহার সর্ব্বনাশজনক, তাহার ওষ্ঠ তাহার প্রাণের ফাঁদ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੂਰਖ ਦਾ ਮੂੰਹ ਉਹ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਉਹ ਦੀ ਜਾਨ ਲਈ ਫਾਹੀ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मूर्खाचा नाश त्याच्या तोंडामुळे होतो. त्याची वाणी त्याच्या जिवाला पाश होय.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬುದ್ಧಿಹೀನನ ಬಾಯಿಯು ಅವನ ನಾಶನ ಮತ್ತು ಅವನ ತುಟಿಗಳು ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಪಾಶ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    احمق کا مُنہ اُس کی ہلاکت ہے اور اُس کے ہونٹ اُس کی جان کے لِئے پھندا ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අඥානයාගේ මුඛය ඔහුට විනාශයක්ය, ඔහුගේ තොල්ද ඔහුගේ ප්‍රාණයට මලපතක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A boca do tolo é a sua própria destruição, e os seus lábios são uma armadilha para a sua alma.

  • ALM1911 ALM1911

    A bocca do tolo é a sua propria destruição, e os seus labios um laço para a sua alma.

Notes

On Proverbs 18:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 18