B The Bible

Proverbs 16:3

Proverbs 16:3 KJV
KJV King James Version

Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

גֹּ֣ל

gol

roll

H1556

אֶל־

'el-

to

H0413

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

מַעֲשֶׂ֑יךָ

ma.'a.Sei.kha

works your

H4639G, H9021

וְ֝יִכֹּ֗נוּ

ve.yi.Ko.nu

so they may be established

H9002, H3559H

מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃

mach.she.vo.Tei.kha

plans your

H4284, H9021

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.

  • WEB WEB

    Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed.

  • WEBU WEBU

    Commit your deeds to the LORD, and your plans shall succeed.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உன் செய்கைகளைக் கர்த்தருக்கு ஒப்புவி; அப்பொழுது உன் யோசனைகள் உறுதிப்படும்.

  • TaERV TaERV

    நீ செய்கிற அனைத்து செயல்களுக்கும் கர்த்தரிடம் உதவிக்கு அணுகினால் நீ வெற்றி அடைவாய்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ പ്രവൃത്തികളെ യഹോവെക്കു സമർപ്പിക്ക;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમારા કામો યહોવાને સોંપી દે એટલે તમારી યોજનાઓ સફળ થશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭର କାର୍ଯ୍ୟ ସମର୍ପଣ କର, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭର ସଙ୍କଳ୍ପ ସ୍ଥିରୀକୃତ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你所做的,要交託耶和華,你所謀的,就必成立。

  • CUVS CUVS

    你所作的,要交讬耶和华,你所谋的,就必成立。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Encomienda a Jehová tus obras, Y tus pensamientos serán afirmados.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Recommande à l’Éternel tes œuvres, Et tes projets réussiront.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Befiehl dem HERRN deine Werke, so werden deine Anschläge fortgehen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَلْقِ عَلَى الرَّبِّ أَعْمَالَكَ فَتُثَبَّتَ أَفْكَارُكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अपने कामों को यहोवा पर डाल दे, इस से तेरी कल्पनाएँ सिद्ध होंगी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీ పనుల భారము యెహోవామీద నుంచుము అప్పుడు నీ ఉద్దేశములు సఫలమగును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমার কার্য্যের ভার সদাপ্রভুতে অর্পণ কর, তাহাতে তোমার সঙ্কল্প সকল সিদ্ধ হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਉੱਤੇ ਛੱਡ ਦੇਹ, ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੇ ਹੋਣਗੇ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आपली सर्व कार्ये परमेश्वरावर सोपव, म्हणजे तुझे बेत सिद्धीस जातील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರೆ ನಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗುವವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اپنے سب کام خُداوند پر چھوڑ دے تو تیرے اِرادے قائِم رہیں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබේ ක්‍රියාවන් ස්වාමීන්වහන්සේට භාරදෙන්න; එවිට ඔබේ යෝජනා ස්ථිරවන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Consagre ao SENHOR tudo o que você faz, e os seus planos serão bem-sucedidos.

  • ALM1911 ALM1911

    Confia do Senhor as tuas obras, e teus pensamentos serão estabelecidos.

Notes

On Proverbs 16:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 16