B The Bible

Proverbs 15:14

Proverbs 15:14 KJV
KJV King James Version

The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לֵ֣ב

lev

a heart

H3820A

נָ֭בוֹן

Na.Von

discerning

H0995

יְבַקֶּשׁ־

ye.va.kesh-

it seeks

H1245

דָּ֑עַת

Da.'at

knowledge

H1847

כְ֝סִילִ֗ים

khe.si.Lim

fools

H3684

יִרְעֶ֥ה

yir.'Eh

it feeds on

H7462B

אִוֶּֽלֶת׃

'i.Ve.let

foolishness

H0200

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The heart of him that hath understanding seeketh knowledge; But the mouth of fools feedeth on folly.

  • WEB WEB

    The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.

  • WEBU WEBU

    The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    புத்திமானுடைய மனம் அறிவைத்தேடும்; மூடரின் வாயோ மதியீனத்தை மேயும்.

  • TaERV TaERV

    அறிவுள்ளவன் மேலும் அறிவைப் பெற விரும்புகிறான். அறிவில்லாதவனோ மேலும் முட்டாள் ஆவதை விரும்புகிறான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വിവേകമുള്ളവന്റെ ഹൃദയം പരിജ്ഞാനം അന്വേഷിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જ્ઞાની વ્યકિત જ્ઞાનની ઇચ્છા રાખે છે. પરંતુ મૂર્ખનો આહાર મૂર્ખાઇ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବୁଦ୍ଧିମାନର ମନ ଜ୍ଞାନ ଖୋଜେନ୍ତ ମାତ୍ର ମୂର୍ଖମାନଙ୍କ ମୁଖ ଅଜ୍ଞାନତା ଆହାର କରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    聰明人心求知識;愚昧人口吃愚昧。

  • CUVS CUVS

    聪明人心求知识;愚昧人口喫愚昧。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сердце разумного ищет знания, уста же глупых питаются глупостью.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El corazón entendido busca la sabiduría; Mas la boca de los necios se alimenta de necedades.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Un cœur intelligent cherche la science, Mais la bouche des insensés se plaît à la folie.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein kluges Herz handelt bedächtig; aber der Narren Mund geht mit Torheit um.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    قَلْبُ الْفَهِيمِ يَطْلُبُ مَعْرِفَةً وَفَمُ الْجُهَّالِ يَرْعَى حَمَاقَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    समझनेवाले का मन ज्ञान की खोज में रहता है, परन्तु मूर्ख लोग मूढ़ता से पेट भरते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బుద్ధిమంతుని మనస్సు జ్ఞానము వెదకును బుద్ధిహీనులు మూఢత్వము భుజించెదరు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বুদ্ধিমানের মন জ্ঞান অন্বেষণ করে; কিন্তু হীনবুদ্ধিদের মুখ অজ্ঞানতা-ক্ষেত্রে চরে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਮਝ ਵਾਲੇ ਦਾ ਮਨ ਗਿਆਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੂਰਖ ਦਾ ਮੂੰਹ ਮੂਰਖਤਾਈ ਚਰਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बुद्धिमानाचे मन ज्ञानाचा शोध करते; मूर्खाचे मुख मूर्खता भक्षते;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ವಿವೇಕವುಳ್ಳವನ ಹೃದಯವು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ; ಬುದ್ಧಿಹೀನರ ಬಾಯಿಯು ಬುದ್ಧಿಹೀನತೆ ಯನ್ನೇ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    صاحب ِفہم کا دِل عِلم کا طالِب ہے پر احمقوں کی خُوراک حماقت ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුවණ ඇත්තාගේ සිත දැනගැන්ම සොයයි; එහෙත් අඥානයන්ගේ මුඛය මෝඩකම අනුභවකරයි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O coração de quem tem entendimento busca o conhecimento, mas a boca dos tolos se alimenta de estultícia.

  • ALM1911 ALM1911

    O coração entendido buscará o conhecimento, mas a bocca dos tolos se apascentará de estulticia.

Notes

On Proverbs 15:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 15