The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
The house of the wicked shall be overthrown; But the tent of the upright shall flourish.
- WEB WEB
The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.
- WEBU WEBU
The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
துன்மார்க்கனுடைய வீடு அழியும்; செம்மையானவனுடைய கூடாரமோ செழிக்கும்.
- TaERV TaERV
தீயவனின் வீடு அழிக்கப்படும். நல்லவனின் வீடு என்றும் வாழும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ദുഷ്ടന്മാരുടെ വീടു മുടിഞ്ഞുപോകും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
દુર્જનનું ઘર બરબાદ થઇ જશે, પણ સજ્જન વ્યકિતના તંબૂ સમૃદ્ધ થશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ଗୃହ ନିପାତ ହେବ ମାତ୍ର ସରଳ ଲୋକମାନଙ୍କ ତମ୍ବୁ ଉନ୍ନତ ହେବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
奸惡人的房屋必傾倒;正直人的帳棚必興盛。
- CUVS CUVS
奸恶人的房屋必倾倒;正直人的帐棚必兴盛。
Russian
1 translation- RST RST
Дом беззаконных разорится, а жилище праведных процветет.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
La casa de los impíos será asolada; Pero florecerá la tienda de los rectos.
French
1 translation- LSG LSG
La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira.
German
1 translation- LUT LUT
Das Haus der Gottlosen wird vertilgt; aber die Hütte der Frommen wird grünen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
بَيْتُ الأَشْرَارِ يُخْرَبُ وَخَيْمَةُ الْمُسْتَقِيمِينَ تُزْهِرُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
दुष्टों के घर का विनाश हो जाता है, परन्तु सीधे लोगों के तम्बू में आबादी होती है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
భక్తిహీనుల యిల్లు నిర్మూలమగును యథార్థవంతుల గుడారము వర్థిల్లును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
দুষ্টদের বাটী বিনষ্ট হইবে; কিন্তু সরলদের তাম্বু সতেজ হইবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦਾ ਘਰ ਉੱਜੜ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਸਚਿਆਰਾਂ ਦਾ ਤੰਬੂ ਲਾਭਵੰਤ ਹੋਵੇਗਾ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
दुर्जनांचे घर कोसळते, सरळांचा तंबू चांगला राहतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ದುಷ್ಟರ ಮನೆಯು ಕೆಡವಲ್ಪಡುವದು; ಯಥಾರ್ಥವಂತರ ಗುಡಾರವು ಏಳಿಗೆಯಾಗುವದು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
شرِیر کا گھر برباد ہو جائے گا پر راست آدمی کا خَیمہ آباد رہے گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
දුෂ්ටයන්ගේ ගෙය හෙළාදමනු ලබන්නේය; එහෙත් අවංක අයගේ කූඩාරම සඵලවන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
A casa dos ímpios será destruída, mas a tenda dos retos florescerá.
- ALM1911 ALM1911
A casa dos impios se desfará, mas a tenda dos rectos florescerá.
Notes
On Proverbs 14:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.