B The Bible

Proverbs 11:23

Proverbs 11:23 KJV
KJV King James Version

The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

תַּאֲוַ֣ת

ta.'a.Vat

[the] desire of

H8378

צַדִּיקִ֣ים

tza.di.Kim

righteous [people]

H6662

אַךְ־

'akh-

only

H0389

ט֑וֹב

Tov

[is] good

H2896B

תִּקְוַ֖ת

tik.Vat

[the] hope of

H8615B

רְשָׁעִ֣ים

re.sha.'Im

wicked [people]

H7563

עֶבְרָֽה׃

'ev.Rah

[is] fury

H5678

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The desire of the righteous is only good; `But' the expectation of the wicked is wrath.

  • WEB WEB

    The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.

  • WEBU WEBU

    The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீதிமான்களுடைய ஆசை நன்மையே; துன்மார்க்கருடைய நம்பிக்கையோ கோபாக்கினையாய் முடியும்.

  • TaERV TaERV

    நல்லவர்கள் தாம் விரும்புவதைப் பெறுவார்களானால் அதனால் மிகுந்த நன்மை விளையும். தீயவர்கள் தாம் விரும்புவதைப் பெறுவார்களானால் அதனால் தொல்லைகளே விளையும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീതിമാന്മാരുടെ ആഗ്രഹം നന്മ തന്നേ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ભલા માણસોની ઇચ્છાઓ સારી વસ્તુઓમાં પરિણમે છે, પરંતુ દુષ્ટોની ઇચ્છાઓ ફકત ગુસ્સામાંજ વિરમે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଧାର୍ମିକମାନଙ୍କ ବାଞ୍ଛାର ଫଳ କେବଳ ମଙ୍ଗଳ, ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ଭରସାର ଫଳ କ୍ରୋଧ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    義人的心願盡得好處;惡人的指望致干忿怒。

  • CUVS CUVS

    义人的心愿,尽得好处;恶人的指望,致干忿怒。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Желание праведных есть одно добро, ожидание нечестивых - гнев.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El deseo de los justos es solamente el bien; Mas la esperanza de los impíos es el enojo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le désir des justes, c’est seulement le bien; L’attente des méchants, c’est la fureur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der Gerechten Wunsch muß doch wohl geraten, und der Gottlosen Hoffen wird Unglück.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    شَهْوَةُ الأَبْرَارِ خَيْرٌ فَقَطْ. رَجَاءُ الأَشْرَارِ سَخَطٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    धर्मियों की लालसा तो केवल भलाई की होती है; परन्तु दुष्‍टों की आशा का फल क्रोध ही होता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీతిమంతుల కోరిక ఉత్తమమైనది భక్తిహీనుల ఆశ అహంకారయుక్తమైనది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধার্ম্মিকদের মনোভিলাষ কেবল উত্তম, দুষ্টদের প্রত্যাশা ক্রোধমাত্র।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਧਰਮੀ ਦਾ ਮਨੋਰਥ ਨੇਕ ਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਦੁਸ਼ਟ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਹਿਰ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नीतिमानांची इच्छा शुभच असते; दुर्जनांची अपेक्षा रोषरूप आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀತಿವಂತರು ಒಳ್ಳೇಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ದುಷ್ಟರ ಅಪೇಕ್ಷೆಯು ಕೋಪ ವಾಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    صادِقوں کی تمنّاصِرف نیکی ہے لیکن شرِیروں کی اُمّید غضب ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ධර්මිෂ්ඨයන්ගේ ආශාව යහපතමය; දුෂ්ටයන්ගේ බලාපොරොත්තුව උදහසය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O desejo dos justos é somente o bem. A expectativa dos ímpios é a ira.

  • ALM1911 ALM1911

    O desejo dos justos tão sómente é o bem, mas a esperança dos impios é a indignação.

Notes

On Proverbs 11:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 11