I can do all things through Christ which strengtheneth me.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
I can do all things in him that strengtheneth me.
- WEB WEB
I can do all things through Christ who strengthens me.
- WEBU WEBU
I can do all things through Christ who strengthens me.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
என்னைப் பெலப்படுத்துகிற கிறிஸ்துவினாலே எல்லாவற்றையுஞ்செய்ய எனக்குப் பெலனுண்டு.
- TaERV TaERV
கிறிஸ்துவின் மூலம் எனக்கு எல்லாவற்றையும் செய்ய வலிமை இருக்கிறது. ஏனென்றால் அவர் எனக்குப் பலத்தைக் கொடுக்கிறார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്നെ ശക്തനാക്കുന്നവൻമുഖാന്തരം ഞാൻ സകലത്തിന്നും മതിയാകുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જે મને પરાક્રમ આપે છે તેનાથી હું બધું કરી શક છું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମୋହର ଶକ୍ତିଦାତାଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟରେ ମୁଁ ସମସ୍ତ କରି ପାରେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我靠著那加給我力量的,凡事都能做。
- CUVS CUVS
我靠着那加给我力量的,凡事都能作。
Russian
1 translation- RST RST
Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
French
1 translation- LSG LSG
Je puis tout par celui qui me fortifie.
German
1 translation- LUT LUT
Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَسْتَطِيعُ كُلَّ شَيْءٍ فِي الْمَسِيحِ الَّذِي يُقَوِّينِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जो मुझे सामर्थ्य देता है उसमें मैं सब कुछ कर सकता हूँ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నన్ను బలపర్చువాని యందే నేను సమస్తమును చేయగలను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যিনি আমাকে শক্তি দেন, তাঁহাতে আমি সকলই করিতে পারি।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਬਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਮੈਂ ਸੱਭੇ ਕੁਝ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मला जो सामर्थ्य देतो त्या ख्रिस्ताकडून मी सर्वकाही करण्यास शक्तिमान आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ನಾನು ಎಲ್ಲವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جو مُجھے طاقت بخشتا ہے اُس میں مَیں سب کُچھ کر سکتا ہُوں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මා බලවත්කරන්නාවූ තැනන්වහන්සේ තුළ මට සියලු දේ කරන්ට පුළුවන.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Posso todas as coisas por meio de Cristo que me fortalece.
- ALM1911 ALM1911
Posso todas as coisas n'aquelle que me fortalece.
Notes
On Philippians 4:13Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.