B The Bible

Philippians 2:24

Philippians 2:24 KJV
KJV King James Version

But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

πέποιθα

pepoitha

I have been persuaded

G3982

δὲ

de

however

G1161

ἐν

en

in

G1722

κυρίῳ

kuriō

[the] Lord

G2962G

ὅτι

hoti

that

G3754G

καὶ

kai

also

G2532

αὐτὸς

autos

I myself

G0846

ταχέως

tacheōs

soon

G5030

ἐλεύσομαι.¶

eleusomai

I will come.

G2064

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    but I trust in the Lord that I myself also shall come shortly.

  • WEB WEB

    But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.

  • WEBU WEBU

    But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அன்றியும் நானே சீக்கிரத்தில் வருவேனென்று கர்த்தருக்குள் நம்பிக்கையாயிருக்கிறேன்.

  • TaERV TaERV

    உங்களிடம் நான் விரைவில் வர நமது கர்த்தர் உதவுவார் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാനും വേഗം വരും എന്നു കർത്താവിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને પ્રભુમાં ભરોસો રાખું છું, કે હું પોતે પણ વહેલો આવીશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ଅଛି ଯେ, ମୁଁ ନିଜେ ମଧ୍ୟ ଶୀଘ୍ର ଯିବି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    但我靠著主自信我也必快去。

  • CUVS CUVS

    但我靠着主,自信我也必快去。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Я уверен в Господе, что и сам скоро приду к вам.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y confío en el Señor que yo también iré pronto a vosotros.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et j’ai cette confiance dans le Seigneur que moi-même aussi j’irai bientôt.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich vertraue aber in dem HERRN, daß auch ich selbst bald kommen werde.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَثِقُ بِالرَّبِّ أَنِّي أَنَا أَيْضاً سَآتِي إِلَيْكُمْ سَرِيعاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और मुझे प्रभु में भरोसा है कि मैं आप भी शीघ्र आऊँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేనును శీఘ్రముగా వచ్చెదనని ప్రభువును బట్టి నమ్ముచున్నాను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর প্রভুতে আমার দৃঢ় প্রত্যয় এই যে, আমি আপনিও ত্বরায় উপস্থিত হইব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਭੁ ਉੱਤੇ ਪਰਤੀਤ ਹੈ ਜੋ ਆਪ ਹੀ ਛੇਤੀ ਆਵਾਂਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तरी प्रभूमध्ये मला भरवसा आहे की, मीही स्वतः लवकर येईन.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ನಾನು ಸಹ ಬೇಗನೆ ಬರುವೆನೆಂದು ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور مُجھے خُداوند پر بھروسا ہے کہ مَیں آپ بھی جلد آؤُں گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මටත් නොබෝ කලකින් එන්ට ලැබේය කියා ස්වාමීන්වහන්සේ තුළ විශ්වාසය ඇතුව සිටිමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas confio no Senhor que eu mesmo também irei em breve.

  • ALM1911 ALM1911

    Porém confio no Senhor, que tambem eu mesmo em breve irei ter comvosco.

Notes

On Philippians 2:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Philippians 2