For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.
- WEB WEB
In the same way, you also should be glad and rejoice with me.
- WEBU WEBU
In the same way, you also should be glad and rejoice with me.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இதினிமித்தம் நீங்களும் மகிழ்ந்து, என்னோடேகூடச் சந்தோஷப்படுங்கள்.
- TaERV TaERV
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். என்னோடு முழு மகிழ்ச்சி அடையுங்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അങ്ങനെ തന്നേ നിങ്ങളും സന്തോഷിപ്പിൻ; എന്നോടുകൂടെ സന്തോഷിപ്പിൻ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એમજ તમે પણ આનંદ કરીને મારી સાથે હરખાઓ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ, ସେହି ପ୍ରକାରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ଆନନ୍ଦ କର ଓ ମୋ' ସହିତ ଉଲ୍ଲାସ କର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你們也要照樣喜樂,並且與我一同喜樂。
- CUVS CUVS
你们也要照样喜乐,并且与我一同喜乐。
Russian
1 translation- RST RST
О сем самом и вы радуйтесь и сорадуйтесь мне.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y asimismo gozaos y regocijaos también vosotros conmigo.
French
1 translation- LSG LSG
Vous aussi, réjouissez-vous de même, et réjouissez-vous avec moi.
German
1 translation- LUT LUT
Dessen sollt ihr euch auch freuen und sollt euch mit mir freuen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَبِهَذَا عَيْنِهِ كُونُوا أَنْتُمْ مَسْرُورِينَ أَيْضاً وَافْرَحُوا مَعِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वैसे ही तुम भी आनन्दित हो और मेरे साथ आनन्द करो।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఇటువలెనే మీరు కూడ ఆనందించి నాతో సంతోషించుడి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সেই প্রকারে তোমরাও আনন্দ কর, আর আমার সঙ্গে আনন্দ কর।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਇਸੇ ਤਰਾਂ ਤੁਸੀਂ ਭੀ ਅਨੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿਓ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आणि त्याचाच तुम्हीही आनंद माना व माझ्याबरोबर आनंद करा.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಆನಂದಿಸಿರಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೊಷಪಡಿರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تُم بھی اِسی طرح خُوش ہو اور میرے ساتھ خُوشی کرو۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එසේම ඔබ සැමත් සන්තෝෂවෙන්න, මා සමඟ ප්රීතිවෙන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Da mesma forma, vocês também devem se alegrar e regozijar comigo.
- ALM1911 ALM1911
E vós tambem regozijae-vos e alegrae-vos comigo por isto mesmo.
Notes
On Philippians 2:18Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.