B The Bible

Philippians 1:21

Philippians 1:21 KJV
KJV King James Version

For to me to live is Christ, and to die is gain.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἐμοὶ

Emoi

To me myself

G1473

γὰρ

gar

for

G1063

τὸ

to

<the>

G3588

ζῆν

zēn

to live

G2198

Χριστὸς

Christos

[is] Christ

G5547

καὶ

kai

and

G2532

τὸ

to

<the>

G3588

ἀποθανεῖν

apothanein

to die

G0599

κέρδος.

kerdos

[is] gain.

G2771

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For to me to live is Christ, and to die is gain.

  • WEB WEB

    For to me to live is Christ, and to die is gain.

  • WEBU WEBU

    For to me to live is Christ, and to die is gain.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கிறிஸ்து எனக்கு ஜீவன், சாவு எனக்கு ஆதாயம்.

  • TaERV TaERV

    கிறிஸ்துவை என் வாழ்வின் ஜீவனாக நம்புகிறேன். இதனால் நான் இறந்து போனாலும் எனக்கு லாபம்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എനിക്കു ജീവിക്കുന്നതു ക്രിസ്തുവും മരിക്കുന്നതു ലാഭവും ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે મને જીવવું તે ખ્રીસ્ત, ને મરવું તે લાભ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ମୋ' ପକ୍ଷରେ ଜୀବନଧାରଣ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ, ପୁଣି ମୃତୁ୍ୟଭୋଗ ଲାଭଜନକ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因我活著就是基督,我死了就有益處。

  • CUVS CUVS

    因我活着就是基督,我死了就有益处。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо для меня жизнь - Христос, и смерть - приобретение.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    car Christ est ma vie, et la mort m’est un gain.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn Christus ist mein Leben, und Sterben ist mein Gewinn.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ وَالْمَوْتُ هُوَ رِبْحٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि मेरे लिये जीवित रहना मसीह है, और मर जाना लाभ है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నా మట్టుకైతే బ్రతుకుట క్రీస్తే, చావైతే లాభము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা আমার পক্ষে জীবন খ্রীষ্ট, এবং মরণ লাভ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂਕਿ ਜੀਉਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਸੀਹ ਹੈ ਅਤੇ ਮਰਨਾ ਲਾਭ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण मला तर जगणे हे ख्रिस्त आणि मरणे हा लाभ आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನಗಂತೂ ಬದುಕುವದೆಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನೇ, ಸಾಯು ವದು ಲಾಭವೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ زِندہ رہنا میرے لِئے مسِیح ہے اور مَرنا نفع۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද මාගේ ජීවත්වීම නම් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේ (උදෙසා) ය, මරණයද මට ලාභයක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque para mim o viver é Christo, e o morrer é ganho.

Notes

On Philippians 1:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Philippians 1