B The Bible

Numbers 9:4

Numbers 9:4 KJV
KJV King James Version

And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְדַבֵּ֥ר

vay.da.Ber

and he spoke

H9001, H1696G

מֹשֶׁ֛ה

mo.Sheh

Moses

H4872

אֶל־

'el-

to

H0413

בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] people of

H1121G

יִשְׂרָאֵ֖ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

לַעֲשֹׂ֥ת

la.'a.Sot

to observe

H9005, H6213A

הַפָּֽסַח׃

ha.Pa.sach

the passover

H9009, H6453

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

  • WEB WEB

    Moses told the children of Israel that they should keep the Passover.

  • WEBU WEBU

    Moses told the children of Israel that they should keep the Passover.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்படியே பஸ்காவை ஆசரிக்கும்படி மோசே இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குக் கட்டளையிட்டான்.

  • TaERV TaERV

    எனவே, பஸ்காவைக் கொண்டாடும்படி இஸ்ரவேல் ஜனங்களிடம் மோசே கூறினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പെസഹ ആചരിക്കേണമെന്നു മോശെ യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેથી મૂસાએ ઇસ્રાએલી પ્રજાને પાસ્ખાપર્વ ઉજવવાની આજ્ઞા કરી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ମୋଶା ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣକୁ ନିସ୍ତାର ପର୍ବ ପାଳନ କରିବା ପାଇଁ କହିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是摩西吩咐以色列人守逾越節。

  • CUVS CUVS

    于是摩西吩咐以色列人守逾越节。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сказал Моисей сынам Израилевым, чтобы совершили Пасху.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y habló Moisés a los hijos de Israel para que celebrasen la pascua.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Moïse parla aux enfants d’Israël, afin qu’ils célébrassent la Pâque.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Mose redete mit den Kindern Israel, daß sie das Passah hielten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَكَلمَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيل أَنْ يَعْمَلُوا الفِصْحَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब मूसा ने इस्राएलियों से फसह मनाने के लिये कह दिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కాబట్టి మోషే పస్కాపండుగను ఆచరింపవలెనని ఇశ్రాయేలీయులతో చెప్పగా వారు సీనాయి అరణ్యమందు మొదటి నెల పదు నాలుగవ దినమున సాయంకాలమందు పస్కాపండుగ సామగ్రిని సిద్ధపరచుకొనిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন মোশি ইস্রায়েল-সন্তানগণকে নিস্তারপর্ব্ব পালন করিতে আজ্ঞা করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੂਸਾ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬੋਲਿਆ ਭਈ ਤੁਸੀਂ ਪਸਾਹ ਨੂੰ ਮਨਾਓ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग मोशेने इस्राएल लोकांना वल्हांडण सण पाळायला सांगितले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಮೋಶೆಯು ಪಸ್ಕವನ್ನು ಆಚರಿಸುವದಕ್ಕೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗಡ ಮಾತ ನಾಡಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو مُوسیٰ نے بنی اِسرائیل کو حُکم کِیا کہ عِیدِ فَسح کریں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෝසෙස්ද පාස්කුව පවත්වන්ට ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයන්ට කීවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Moisés falou aos filhos de Israel para que celebrassem a Páscoa.

  • ALM1911 ALM1911

    Disse pois Moysés aos filhos de Israel que celebrassem a paschoa.

Notes

On Numbers 9:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 9