B The Bible

Numbers 5:16

Numbers 5:16 KJV
KJV King James Version

And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהִקְרִ֥יב

ve.hik.Riv

and he will bring near

H9001, H7126G

אֹתָ֖הּ

'o.Tah

<obj.> her

H0853, H9034

הַכֹּהֵ֑ן

ha.ko.Hen

the priest

H9009, H3548

וְהֶֽעֱמִדָ֖הּ

ve.he.'e.mi.Dah

and he will make stand her

H9001, H5975G, H9034

לִפְנֵ֥י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

יְהוָֽה׃

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah:

  • WEB WEB

    The priest shall bring her near, and set her before Yahweh.

  • WEBU WEBU

    The priest shall bring her near, and set her before the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசாரியன் அவளைச் சமீபத்தில் அழைத்து, கர்த்தருடைய சந்நிதியில் நிறுத்தி,

  • TaERV TaERV

    “ஆசாரியன் அந்தப் பெண்ணை கர்த்தரின் முன்பு அழைத்துக்கொண்டு போய் அங்கே அவளை நிறுத்தி,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പുരോഹിതൻ അവളെ അടുക്കൽ വരുത്തി യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നിർത്തേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યાજકે તે સ્ત્રીને યહોવા સમક્ષ રજૂ કરવી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଉତ୍ତାରେ ଯାଜକ ସେହି ସ୍ତ୍ରୀକି ନିକଟକୁ ଆଣି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଉପସ୍ଥିତ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「祭司要使那婦人近前來,站在耶和華面前。

  • CUVS CUVS

    祭司要使那妇人近前来,站在耶和华面前。

Russian

1 translation
  • RST RST

    а священник пусть приведет и поставит ее пред лице Господне,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el sacerdote hará que ella se acerque y se ponga delante de Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le sacrificateur la fera approcher, et la fera tenir debout devant l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da soll der Priester sie herzuführen und vor den HERRN stellen

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَيُقَدِّمُهَا الكَاهِنُ وَيُوقِفُهَا أَمَامَ الرَّبِّ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “तब याजक उस स्त्री को समीप ले जाकर यहोवा के सामने खड़ा करे;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు యాజకుడు ఆమెను దగ్గరకు తీసికొనివచ్చి యెహోవా సన్నిధిని ఆమెను నిలువబెట్టవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে যাজক সেই স্ত্রীকে লইয়া সদাপ্রভুর সম্মুখে উপস্থিত করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਜਾਜਕ ਉਹ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਖੜੀ ਕਰੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग याजकाने त्या स्त्रीला पुढे नेऊन परमेश्वरासमोर उभे करावे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಜಕನು ಅವಳನ್ನು ಸವಿಾಪಕ್ಕೆ ಕರೆದು ಕರ್ತನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب کاہِن اُس عَورت کو نزدِیک لا کر خُداوند کے حضُور کھڑی کرے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට පූජකයා ඈ කැඳවාගෙන ඇවිත් ස්වාමීන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි ඈ සිටුවා,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O sacerdote a trará para perto e a apresentará perante o SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    E o sacerdote a fará chegar, e a porá perante a face do Senhor.

Notes

On Numbers 5:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 5