B The Bible

Numbers 34:17

Numbers 34:17 KJV
KJV King James Version

These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֵ֚לֶּה

'E.leh

these

H0428

שְׁמ֣וֹת

she.Mot

[are] [the] names of

H8034

הָֽאֲנָשִׁ֔ים

ha.'a.na.Shim

the men

H9009, H0582

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

who

H0834A

יִנְחֲל֥וּ

yin.cha.Lu

they will give as inheritance

H5157

לָכֶ֖ם

la.Khem

to <the> you

H9005, H9036

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הָאָ֑רֶץ

ha.'A.retz

the land

H9009, H0776G

אֶלְעָזָר֙

'el.'a.Zar

Eleazar

H0499G

הַכֹּהֵ֔ן

ha.ko.Hen

the priest

H9009, H3548

וִיהוֹשֻׁ֖עַ

vi.ho.Shu.a'

and Joshua

H9002, H3091G

בִּן־

bin-

[the] son of

H1121A

נֽוּן׃

Nun

Nun

H5126

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

  • WEB WEB

    “These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

  • WEBU WEBU

    “These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உங்களுக்கு தேசத்தைப் பங்கிட்டுக் கொடுக்கும் மனிதரின் நாமங்களாவன: ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரும், நூனின் குமாரனாகிய யோசுவாவுமே.

  • TaERV TaERV

    அவர், “நாட்டைப் பங்கு வைக்க ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரும், நூனின் மகனான யோசுவாவும்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങൾക്കു ദേശം വിഭാഗിച്ചു തരേണ്ടുന്നവരുടെ പേരുകൾ ആവിതു: പുരോഹിതനായ എലെയാസാരും നൂന്റെ മകനായ യോശുവയും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “નીચેના માંણસો તને જમીનની વહેંચણીમાં મદદ કરશે; યાજક એલઆઝાર અને નૂનનો પુત્ર યહોશુઆ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଉଁମାନେ ଦେଶ ବିଭାଗ କରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦେବେ, ସେମାନଙ୍କର ନାମ ଏହିନ୍ତ ଇଲୀୟାସର ଯାଜକ ଓ ନୂନର ପୁତ୍ର ଯିହୋଶୂୟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「要給你們分地為業之人的名字是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞。

  • CUVS CUVS

    「要给你们分地为业之人的名字,是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。

Russian

1 translation
  • RST RST

    вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иисус, сын Навин;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estos son los nombres de los varones que os repartirán la tierra: El sacerdote Eleazar, y Josué hijo de Nun.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici les noms des hommes qui partageront entre vous le pays: le sacrificateur Éléazar, et Josué, fils de Nun.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das sind die Namen der Männer, die das Land unter euch teilen sollen: der Priester Eleasar und Josua, der Sohn Nuns.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «هَذَانِ اسْمَا الرَّجُليْنِ اللذَيْنِ يَقْسِمَانِ لكُمُ الأَرْضَ: أَلِعَازَارُ الكَاهِنُ وَيَشُوعُ بْنُ نُونَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “जो पुरुष तुम लोगों के लिये उस देश को बाँटेंगे उनके नाम ये हैं : एलीआज़ार याजक और नून का पुत्र यहोशू।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఆ దేశమును మీకు స్వాస్థ్యముగా పంచిపెట్టవలసినవా రెవరనగా, యాజకుడైన ఎలియాజరును నూను కుమారు డైన యెహోషువయు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহারা তোমাদের অধিকারের জন্য দেশ বিভাগ করিয়া দিবে, তাহাদের এই এই নাম; ইলিয়াসর যাজক ও নূনের পুত্র যিহোশূয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਨਾਉਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਧਰਤੀ ਦੀ ਮਿਲਖ ਵੰਡਣ। ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਜਾਜਕ ਅਰ ਨੂਨ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਹੋਸ਼ੁਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “जे पुरुष हा देश तुम्हांला वतन म्हणून वाटून देणार आहेत त्यांची नावे ही : एलाजार याजक व नूनाचा मुलगा यहोशवा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇಶವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಂಚಬೇಕಾದ ಮನುಷ್ಯರ ಹೆಸರುಗಳು ಇವೇ: ಯಾಜಕನಾದ ಎಲ್ಲಾಜಾರನೂ ನೂನನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಶುವನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو اشخاص اِس مُلک کو مِیراث کے طَور پر تُم کو بانٹ دیں گے اُن کے نام یہ ہیں یعنی الِیعزر کاہِن اور نُو ن کا بیٹا یشُوع۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සැමට දේශය උරුමයක් කොට බෙදා දෙන්නන් වූ මනුෂ්‍යයන්ගේ නාම නම්: පූජකවූ එලෙයාසර් සහ නූන්ගේ පුත්‍රවූ යෝෂුවාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Estes são os nomes dos homens que dividirão a terra para vocês como herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num.

  • ALM1911 ALM1911

    Estes são os nomes dos homens que vos repartirão a terra por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, o filho de Nun

Notes

On Numbers 34:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 34