B The Bible

Numbers 33:17

Numbers 33:17 KJV
KJV King James Version

And they departed from Kibrothhattaavah, and encamped at Hazeroth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּסְע֖וּ

vai.yis.'U

and they set out

H9001, H5265

מִקִּבְרֹ֣ת

mi.kiv.Rot

from Kibroth

H9006, H6914

הַֽתַּאֲוָ֑ה

ha.ta.'a.Vah

Hattaavah

H6914

וַֽיַּחֲנ֖וּ

vai.ya.cha.Nu

and they encamped

H9001, H2583

בַּחֲצֵרֹֽת׃

ba.cha.tze.Rot

at Hazeroth

H9003, H2698

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they journeyed from Kibroth-hattaavah, and encamped in Hazeroth.

  • WEB WEB

    They traveled from Kibroth Hattaavah, and encamped in Hazeroth.

  • WEBU WEBU

    They traveled from Kibroth Hattaavah, and encamped in Hazeroth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கிப்ரோத் அத்தாவிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், ஆஸரோத்திலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பின் கிப்ரோத் அத்தாவை விட்டு ஆஸ்ரோத்திலே முகாமிட்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കിബ്രോത്ത്-ഹത്താവയിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു ഹസേരോത്തിൽ പാളയമിറങ്ങി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કિબ્રોથ-હત્તાવાહથી નીકળી તેમણે હસેરોથમાં મુકામ કર્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସେମାନେ କିବ୍ରୋତ୍‍ ହତ୍ତାବାରୁ ଯାତ୍ରା କରି ହତ୍‍ସେରୋତରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從基博羅‧哈他瓦起行,安營在哈洗錄。

  • CUVS CUVS

    从基博罗哈他瓦起行,安营在哈洗录。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И отправились из Киброт-Гаттаавы и расположились станом в Асирофе.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Salieron de Kibrot-hataava y acamparon en Hazerot.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils partirent de Kibroth-Hattaava, et campèrent à Hatséroth.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Von den Lustgräbern zogen sie aus und lagerten sich in Hazeroth.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ قَبَرُوتَ هَتَّأَوَةَ وَنَزَلُوا فِي حَضَيْرُوتَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और किब्रोथत्तावा से कूच करके हसेरोत में डेरे डाले।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కిబ్రోతుహతా వాలోనుండి బయలుదేరి హజేరోతులో దిగిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিব্রোৎ-হত্তাবা হইতে যাত্রা করিয়া হৎসেরোতে শিবির স্থাপন করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਕਿਬਰੋਥ- ਹੱਤਅਵਾਹ ਤੋਂ ਕੂਚ ਕਰ ਕੇ ਹਸੇਰੋਥ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    किब्रोथ-हत्तव्वा येथून कूच करून हसेरोथ येथे त्यांनी तळ दिला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕಿಬ್ರೋತ್‌ಹತಾವದಿಂದ ಹೊರಟು ಹಚೇರೋತಿ ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور قبروت ہَتّاوہ سے کُوچ کر کے حصیرات میں ڈیرے ڈالے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කිබ්රොත්-හත්තාවායෙන් පිටත්ව ගොස් හශේරොත්හි කූඩාරම් ගසාගත්තෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Partiram de Quibrote-Hataavá e acamparam em Hazerote.

  • ALM1911 ALM1911

    E partiram de Quibroth-taava, e acamparam-se em Hazeroth.

Notes

On Numbers 33:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 33