B The Bible

Numbers 32:38

Numbers 32:38 KJV
KJV King James Version

And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

נְב֞וֹ

ne.Vo

Nebo

H5015A

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

בַּ֧עַל

Ba.'al

Baal

H1186

מְע֛וֹן

me.'on

Meon

H1186

מֽוּסַבֹּ֥ת

mu.sa.Bot

changed

H5437G

שֵׁ֖ם

shem

name

H8034

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

שִׂבְמָ֑ה

siv.Mah

Sibmah

H7643H

וַיִּקְרְא֣וּ

vai.yik.re.'U

and they called

H9001, H7121H

בְשֵׁמֹ֔ת

ve.she.Mot

by names

H9003, H8034

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

שְׁמ֥וֹת

she.Mot

[the] names of

H8034

הֶעָרִ֖ים

he.'a.Rim

the cities

H9009, H5892B

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

which

H0834A

בָּנֽוּ׃

ba.Nu

they had built

H1129

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.

  • WEB WEB

    Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built.

  • WEBU WEBU

    Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பேர்கள் மாற்றப்பட்ட நேபோ, பாகால்மெயோன், சீப்மா என்பவைகளைக் கட்டி, தாங்கள் கட்டின பட்டணங்களுக்கு வேறே பேர்களைக் கொடுத்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    நேபோ, பாகால் மெயோன், சீப்மா என்னும் நகரங்களைக் கட்டினார்கள். அவர்கள் நேபோ, பாகல் மெயோன் எனும் பெயர்களை மாற்றிக் கொண்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ബാൽമെയോൻ എന്നിവയും സിബ്മയും പണിതു; അവർ പണിത പട്ടണങ്ങൾക്കു പുതിയ പേരിട്ടു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એલઆલેહ, કિર્યાથાઈમ, નબો, બઆલ-મેઓન અને સિબ્માંહ આ રીતે નબો અને બઆલ-મેઓનને નવા નામ આપ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ନାମାନ୍ତରରେ ନବୋ ଓ ବାଲ୍‍ମିୟୋଲ ଓ ସିବ୍‍ମା, ଏହି ସମସ୍ତ ନଗର ନିର୍ମାଣ କଲେନ୍ତ ପୁଣି ସେମାନେ ଯେ ଯେ ନଗର ନିର୍ମାଣ କଲେ, ସେସମସ୍ତକୁ ଅନ୍ୟ ନାମ ଦେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    尼波、巴力‧免、西比瑪(尼波、巴力‧免,名字是改了的),又給他們所建造的城另起別名。

  • CUVS CUVS

    尼波、巴力免、西比玛(尼波、巴力免名字是改了的),又给他们所建造的城另起别名。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и Нево, и Ваал-Меон, которых имена переменены, и Сивму, и дали имена городам, которые они построили.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Nebo, Baal-meón (mudados los nombres) y Sibma; y pusieron nombres a las ciudades que edificaron.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Nebo et Baal-Meon, dont les noms furent changés, et Sibma, et ils donnèrent des noms aux villes qu’ils bâtirent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Nebo, Baal-Meon, und änderten die Namen, und Sibma, und gaben den Städten Namen, die sie bauten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَنَبُوَ وَبَعْل مَعُونَ (مُغَيَّرَتَيِ الاِسْمِ) وَسَبْمَةَ وَدَعُوا بِأَسْمَاءٍ أَسْمَاءَ المُدُنِ التِي بَنُوا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर नबो और बालमोन के नाम बदलकर उनको, और सिबमा को दृढ़ किया; और उन्होंने अपने दृढ़ किए हुए नगरों के और और नाम रखे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "షిబ్మా అను పురములను కట్టి, తాము కట్టిన ఆ పురములకు వేరు పేరులు పెట్టిరి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইলিয়ালী ও কিরিয়াথয়িম, এবং পরিবর্ত্তিতনামা নবো ও বাল্‌-মিয়োন, এবং সিব্‌মা, এই সকল নগর নির্ম্মাণ করিয়া আপনাদের নির্ম্মিত নগরগুলির অন্য নাম রাখিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਨਬੋ ਅਤੇ ਬਆਲ-ਮਓਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਉਂ ਬਦਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਸ਼ਿਬਮਾਹ ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਹਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਣਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਨਾਉਂ ਰੱਖੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि मूळची नबो व बाल-मौन (ह्यांची नावे बदलून) व सिब्मा ही नगरे वसवली आणि त्यांनी वसवलेल्या नगरांना निरनिराळी नावे दिली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೆಬೋ, ಬಾಳ್ಮೆಯೋನ್‌ ಎಂದು ಬೇರೆ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಈ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ ಸಿಬ್ಮಾವನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿ ತಾವು ಕಟ್ಟಿದ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور نبُو اور بعل معُون کے نام بدل کراُن کو اور شِبماہ کو بنایا اور اُنہوں نے اپنے بنائے ہُوئے شہروں کے دُوسرے نام رکھّے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නම් වෙනස්වුණාවූ නෙබෝ හා බාල්මෙයොන්ද සිබිමාද ගොඩනැගුවෝය. ඔව්හු තමුන් විසින් ගොඩනැගූ නුවරවලට වෙන නම් තැබුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Nebo e Baal-Meom (tendo seus nomes mudados), e Sibma. Eles deram outros nomes às cidades que construíram.

  • ALM1911 ALM1911

    E Nebo, e Baal-meon, mudando-*lhes o nome, e Sibma: e os nomes das cidades que edificaram chamaram por outros nomes.

Notes

On Numbers 32:38

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 32