B The Bible

Numbers 31:5

Numbers 31:5 KJV
KJV King James Version

So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּמָּֽסְרוּ֙

vai.yi.ma.se.Ru

and they were selected

H9001, H4560

מֵאַלְפֵ֣י

me.'al.Fei

from [the] thousands of

H9006, H0505G

יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

אֶ֖לֶף

'E.lef

one thousand

H0505G

לַמַּטֶּ֑ה

la.ma.Teh

to the tribe

H9005, H4294H

שְׁנֵים־

she.neim-

two [plus]

H8147

עָשָׂ֥ר

'a.Sar

ten

H6240

אֶ֖לֶף

'E.lef

thousand

H0505G

חֲלוּצֵ֥י

cha.lu.Tzei

armed [men] of

H2502B

צָבָֽא׃

tza.Va'

war

H6635H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

  • WEB WEB

    So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand from every tribe, twelve thousand armed for war.

  • WEBU WEBU

    So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand from every tribe, twelve thousand armed for war.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்படியே இஸ்ரவேலராகிய அநேகம் ஆயிரங்களில், ஒவ்வொரு கோத்திரத்தில் ஆயிரமாயிரம் பேராகப் பன்னீராயிரம்பேர் யுத்தசன்னத்தராய் நிறுத்தப்பட்டார்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஆகமொத்தம் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களில் இருந்து 12,000 பேர் வீரர்களாவார்கள்” என்றான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ യിസ്രായേല്യസഹസ്രങ്ങളിൽനിന്നു ഓരോ ഗോത്രത്തിൽ ആയിരം പേർ വീതം പന്തീരായിരം പേരെ യുദ്ധസന്നദ്ധരായി വേർതിരിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આથી પ્રત્યેક કુળસમૂહમાંથી હજાર માંણસો મુજબ મૂસાએ 12,000 માંણસો ભેગા કરીને તેમને શસ્ત્રસજજ કરીને યુદ્ધમાં મોકલ્યા.”

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ସହସ୍ର ସହସ୍ର ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଂଶରୁ ଏକ ଏକ ସହସ୍ର ଲୋକ, ଏହିରୂପେ ବାର ସହସ୍ର ଲୋକ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ହେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是從以色列千萬人中,每支派交出一千人,共一萬二千人,帶著兵器預備打仗。

  • CUVS CUVS

    于是从以色列千万人中,每支派交出一千人,共一万二千人,带着兵器预备打仗。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И выделено из тысяч Израилевых, по тысяче из колена, двенадцать тысяч вооруженных на войну.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Así fueron dados de los millares de Israel, mil por cada tribu, doce mil en pie de guerra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    On leva d’entre les milliers d’Israël mille hommes par tribu, soit douze mille hommes équipés pour l’armée.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sie nahmen aus den Tausenden Israels je tausend eines Stammes, zwölftausend gerüstet zum Heer.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَاخْتِيرَ مِنْ أُلُوفِ إِسْرَائِيل أَلفٌ مِنْ كُلِّ سِبْطٍ. اثْنَا عَشَرَ أَلفاً مُجَرَّدُونَ لِلحَرْبِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब इस्राएल के सब गोत्रों में से प्रत्येक गोत्र के एक एक हज़ार पुरुष चुने गये, अर्थात् युद्ध के लिये हथियार-बन्द बारह हज़ार पुरुष।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అట్లు గోత్రమొక్కంటికి వేయిమందిచొప్పున, ఇశ్రాయేలీయుల సేనలలో నుండి పండ్రెండువేల యుద్ధ వీరులు ఏర్పరచబడగా"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাতে ইস্রায়েলের সহস্র সহস্রের মধ্যে এক এক বংশ হইতে এক এক সহস্র মনোনীত হইলে যুদ্ধার্থে বারো সহস্র লোক সজ্জিত হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦਿਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਗੋਤ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਪੁਚਾਏ ਗਏ ਅਰਥਾਤ ਬਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਜੁੱਧ ਲਈ ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्याप्रमाणे इस्राएलाच्या सहस्रावधी लोकांतून प्रत्येक वंशामागे एक हजार असे बारा हजार सशस्त्र पुरुष युद्धासाठी उभे करण्यात आले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಇಸ್ರಾಯೇ ಲ್ಯರು ಸಹಸ್ರಗಳಿಂದ ಒಂದೊಂದು ಗೋತ್ರದಿಂದ ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾದ ಹನ್ನೆರಡು ಸಾವಿರ ಮನುಷ್ಯರು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو ہزاروں ہزار بنی اِسرائیل میں سے فی قبِیلہ ایک ہزار کے حِساب سے بارہ ہزار مُسلّح آدمی جنگ کے لِئے چُنے گئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එලෙස ඉශ්‍රායෙල්වරුන්ගේ දහස් ගණන් අතරෙන් එක එක ගෝත්‍රයෙන් දාහක් බැගින් යුද්ධය පිණිස සන්නද්ධවූ පුරුෂයෝ දොළොස් දාහක් භාරදෙනු ලැබූහ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Assim foram entregues, dos milhares de Israel, mil de cada tribo, doze mil armados para a guerra.

  • ALM1911 ALM1911

    Assim foram dados dos milhares d'Israel mil de cada tribu: doze mil armados para a peleja.

Notes

On Numbers 31:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 31