B The Bible

Numbers 31:36

Numbers 31:36 KJV
KJV King James Version

And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַתְּהִי֙

va.te.Hi

and it was

H9001, H1961

הַֽמֶּחֱצָ֔ה

ha.me.che.Tzah

the half

H9009, H4275

חֵ֕לֶק

Che.lek

[the] portion of

H2506A

הַיֹּצְאִ֖ים

hai.yo.tze.'Im

those [who] had gone out

H9009, H3318G

בַּצָּבָ֑א

ba.tza.Va'

in the army

H9003, H6635A

מִסְפַּ֣ר

mis.Par

[the] number of

H4557

הַצֹּ֗אן

ha.Tzon

the sheep

H9009, H6629G

שְׁלֹשׁ־

she.losh-

[was] three

H7969

מֵא֥וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

אֶ֙לֶף֙

'e.lef

thousand

H0505G

וּשְׁלֹשִׁ֣ים

u.she.lo.Shim

and thirty

H9002, H7970

אֶ֔לֶף

'E.lef

thousand

H0505G

וְשִׁבְעַ֥ת

ve.shiv.'At

and seven

H9002, H7651

אֲלָפִ֖ים

'a.la.Fim

thousand<s>

H0505G

וַחֲמֵ֥שׁ

va.cha.Mesh

and five

H9002, H2568

מֵאֽוֹת׃

me.'ot

hundred<s>

H3967

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:

  • WEB WEB

    The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep;

  • WEBU WEBU

    The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யுத்தஞ்செய்யப் போனவர்களுக்குக் கிடைத்த பாதிப்பங்கின் தொகையாவது: ஆடுகள் மூன்றுலட்சத்து முப்பத்தேழாயிரத்து ஐந்நூறு.

  • TaERV TaERV

    இவற்றில் போருக்குச் சென்ற வீரர்கள் 3,37,500 ஆடுகளைப் பெற்றார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യുദ്ധത്തിന്നു പോയവരുടെ ഓഹരിക്കുള്ള പാതിയിൽ ആടു മൂന്നുലക്ഷത്തി മുപ്പത്തേഴായിരത്തഞ്ഞൂറു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યુદ્ધમાં ગયેલા સૈનિકોને લૂંટમાંથી જે અડધો ભાગ તેની વિગતો: 3,37,500 ઘેટા;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁରେ ଯୁଦ୍ଧକୁ ଯାଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କର ଲଭ୍ୟ ଅର୍ଦ୍ଧାଂଶର ସଂଖ୍ୟା ତିନି ଲକ୍ଷ ସଇଁତିରିଶ ହଜାର ପାଞ୍ଚ ଶହ ମେଷ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    出去打仗之人的分,就是他們所得的那一半,共計羊三十三萬七千五百隻,

  • CUVS CUVS

    出去打仗之人的分,就是他们所得的那一半,共计羊三十三万七千五百只,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Половина, доля ходивших на войну, по расчислению была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y la mitad, la parte de los que habían salido a la guerra, fue el número de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas;

French

1 translation
  • LSG LSG

    La moitié, formant la part de ceux qui étaient allés à l’armée, fut de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die Hälfte, die denen, so ins Heer gezogen waren, gehörte, war an der Zahl dreihundertmal und siebenunddreißigtausend und fünfhundert Schafe;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ النِّصْفُ نَصِيبُ الخَارِجِينَ إِلى الحَرْبِ: عَدَدُ الغَنَمِ ثَلاثَ مِئَةٍ وَسَبْعَةً وَثَلاثِينَ أَلفاً وَخَمْسَ مِئَةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और इसका आधा, अर्थात् उनका भाग जो युद्ध करने को गए थे, उसमें भेड़-बकरियाँ तीन लाख साढ़े सैंतीस हज़ार,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అందులో అరవంతు, అనగా సైన్యముగా పోయినవారి వంతు, గొఱ్ఱమేకల లెక్కయెంతనగా మూడు లక్షల ముప్పది యేడువేల ఐదువందలు. ఆ గొఱ్ఱమేకలలో యెహోవాకు చెల్లవలసిన పన్ను ఆరువందల డెబ్బది యయిదు, ఆ పశువులు ముప్పదియారువేలు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাতে যাহারা যুদ্ধে গিয়াছিল, তাহাদের প্রাপ্য অর্দ্ধাংশের সংখ্যা হইল তিন লক্ষ সাঁইত্রিশ সহস্র পাঁচ শত মেষ;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜੋਧਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧ ਗਿਣਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿੰਨ ਲੱਖ ਸੈਂਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਭੇਡਾਂ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    युद्धास गेलेल्यांच्या वाट्याला ह्या लुटीचा अर्धा भाग आला त्यात तीन लक्ष सदतीस हजार पाचशे शेरडेमेंढरे होती;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟವರ ಅರ್ಧ ಲೆಕ್ಕವು ಮೂರು ಲಕ್ಷದ ಮೂವತ್ತೇಳು ಸಾವಿರದ ಐನೂರು ಕುರಿಗಳು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور لُوٹ کے مال کے اُس نِصف میں جو جنگی مَردوں کا حِصّہ تھا تِین لاکھ سَینتِیس ہزار پانچ سَو بھیڑ بکرِیاں تِھیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යුද්ධයට නික්ම ගිය තැනැත්තන්ගේ කොටස නම් ගණනින් තුන්ලක්ෂ තිස් හත්දාස් පන්සියයක් බැටළුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A metade, que foi a porção daqueles que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas;

  • ALM1911 ALM1911

    E a metade, a parte dos que sairam á guerra, foi em numero de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.

Notes

On Numbers 31:36

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 31