B The Bible

Numbers 31:15

Numbers 31:15 KJV
KJV King James Version

And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֹּ֥אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001, H0559

אֲלֵיהֶ֖ם

'a.lei.Hem

to them

H0413, H9038

מֹשֶׁ֑ה

mo.Sheh

Moses

H4872

הַֽחִיִּיתֶ֖ם

ha.chi.yi.Tem

¿ have you let live

H9008, H2421

כָּל־

kol-

every

H3605

נְקֵבָֽה׃

ne.ke.Vah

female

H5347

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?

  • WEB WEB

    Moses said to them, “Have you saved all the women alive?

  • WEBU WEBU

    Moses said to them, “Have you saved all the women alive?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்களை நோக்கி: ஸ்திரீகள் எல்லாரையும் உயிரோடே விட்டுவிட்டீர்களா?

  • TaERV TaERV

    மோசே அவர்களிடம், “ஏன் பெண்களை உயிரோடு விட்டீர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളെയെല്ലാം ജീവനോടെ വെച്ചിരിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેણે તેઓને પૂછયું, “તમે આ બધી સ્ત્રીઓને શા માંટે જીવતી રહેવા દીધી?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ମୋଶା ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ କି ସମସ୍ତ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକଙ୍କୁ ଜୀବିତ ରଖିଅଛ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    對他們說:「你們要存留這一切婦女的活命嗎?

  • CUVS CUVS

    对他们说:「你们要存留这一切妇女的活命吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    и сказал им Моисей: для чего вы оставили в живых всех женщин?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y les, dijo Moisés: ¿Por qué habéis dejado con vida a todas las mujeres?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il leur dit: Avez-vous laissé la vie à toutes les femmes?

German

1 translation
  • LUT LUT

    und sprach zu ihnen: Warum habt ihr alle Weiber leben lassen?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَقَال لهُمْ مُوسَى: «هَل أَبْقَيْتُمْ كُل أُنْثَى حَيَّةً؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “क्या तुम ने सब स्त्रियों को जीवित छोड़ दिया?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మోషే వారితోమీరు ఆడువారినందరిని బ్రదుకనిచ్చి తిరా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মোশি তাহাদিগকে কহিলেন, তোমরা কি সমস্ত স্ত্রীলোককে জীবিত রাখিয়াছ?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦੀਆਂ ਰੱਖਿਆ ਹੈ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मोशे त्यांना म्हणाला, “तुम्ही सर्व स्त्रिया जिवंत ठेवल्या काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರಿಗೆ--ಹೆಂಗಸರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಉಳಿಸಿದಿರೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُن سے کہنے لگا کیا تُم نے سب عَورتیں جِیتی بچا رکھّی ہیں؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සැම සියලු ස්ත්‍රීන් ඉතුරු කළහුද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Moisés lhes disse: “Vocês deixaram todas as mulheres vivas?

  • ALM1911 ALM1911

    E Moysés disse-lhes: Deixastes viver todas as mulheres?

Notes

On Numbers 31:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 31