B The Bible

Numbers 3:46

Numbers 3:46 KJV
KJV King James Version

And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֵת֙

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

פְּדוּיֵ֣י

pe.du.Yei

[the] ransom<s> of

H6302

הַשְּׁלֹשָׁ֔ה

ha.she.lo.Shah

the three

H9009, H7969

וְהַשִּׁבְעִ֖ים

ve.ha.shiv.'Im

and the seventy

H9002, H9009, H7657

וְהַמָּאתָ֑יִם

ve.ha.ma.Ta.yim

and the two hundred

H9002, H9009, H3967

הָעֹֽדְפִים֙

ha.'o.de.Fim

who are in excess

H9009, H5736

עַל־

'al-

to

H5921A

הַלְוִיִּ֔ם

hal.vi.Yim

the Levites

H9009, H3881

מִבְּכ֖וֹר

mi.be.Khor

of [the] firstborn of

H9006, H1060

בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] people of

H1121G

יִשְׂרָאֵֽל׃

Yis.ra.'El

Israel

H3478

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And for the redemption of the two hundred and threescore and thirteen of the first-born of the children of Israel, that are over and above `the number of' the Levites,

  • WEB WEB

    For the redemption of the two hundred seventy-three of the firstborn of the children of Israel who exceed the number of the Levites,

  • WEBU WEBU

    For the redemption of the two hundred seventy-three of the firstborn of the children of Israel who exceed the number of the Levites,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய முதற்பேறுகளில் லேவியரின் தொகைக்கு அதிகமாயிருந்து, மீட்கப்படவேண்டிய இருநூற்று எழுபத்துமூன்றுபேரிடத்திலும்,

  • TaERV TaERV

    மொத்தம் 22,000 லேவியர்கள் இருந்தனர். ஆனால் மற்ற குடும்பங்களில் 22,273 முதலில் பிறந்த ஆண் பிள்ளைகள் இருந்தனர். லேவியர்களை விட, முதலில் பிறந்த ஆண் பிள்ளைகள் 273 பேர் மற்ற குடும்பங்களில் இருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിസ്രായേൽമക്കളുടെ കടിഞ്ഞൂലുകളിൽ ലേവ്യരുടെ എണ്ണത്തെ കവിഞ്ഞുള്ള ഇരുനൂറ്റെഴുപത്തുമൂന്നു പേരുടെ വീണ്ടെടുപ്പിന്നായി തലക്കു അഞ്ചു ശേക്കെൽ വീതം വാങ്ങേണം;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    લેવીઓની સંખ્યા કરતાં ઇસ્રાએલીઓના પ્રથમજનિત પુત્રોની સંખ્યા 273 જેટલી વધુ છે. એટલે તું તેઓને એ વધારના પુત્રોને છોડાવી લેવા કહે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣର ପ୍ରଥମଜାତ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଲେବୀୟମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରୁ ଅଧିକ ଦୁଇ ଶହ ତେସ୍ତରି ଲୋକର ମୁକ୍ତି ନିମନ୍ତେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以色列人中頭生的男子比利未人多二百七十三個,必當將他們贖出來。

  • CUVS CUVS

    以色列人中头生的男子,比利未人多二百七十三个,必当将他们赎出来。

Russian

1 translation
  • RST RST

    А в выкуп двухсот семидесяти трех, которые лишние против числа левитов, из первенцев Израильских,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y para el rescate de los doscientos setenta y tres de los primogénitos de los hijos de Israel, que exceden a los levitas,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Pour le rachat des deux cent soixante-treize qui dépassent le nombre des Lévites, parmi les premiers-nés des enfants d’Israël,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber als Lösegeld von den zweihundertdreiundsiebzig Erstgeburten der Kinder Israel, die über der Leviten Zahl sind,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَمَّا فِدَاءُ المِئَتَيْنِ وَالثَّلاثَةِ وَالسَّبْعِينَ الزَّائِدِينَ عَلى اللاوِيِّينَ مِنْ أَبْكَارِ بَنِي إِسْرَائِيل

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और इस्राएलियों के पहिलौठों में से जो दो सौ तिहत्तर गिनती में लेवियों से अधिक हैं, उनके छुड़ाने के लिये,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇశ్రాయేలీయులకు తొలుత పుట్టిన వారిలో లేవీయుల కంటె రెండువందల డెబ్బది ముగ్గురు ఎక్కువైనందున శేషించినవారియొద్ద తలకొక అయిదేసి తులముల వెండిని తీసికొనవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর ইস্রায়েল-সন্তানগণের প্রথমজাতদের মধ্যে লেবীয়দের সংখ্যাতিরিক্ত যে দুই শত তেয়াত্তর জন মোক্তব্য লোক,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਸੌ ਤਿਹੱਤ੍ਰਾਂ ਇਸਰਾਏਲੀ ਪਲੋਠਿਆਂ ਦੇ ਛੁਟਕਾਰੇ ਲਈ ਜਿਹੜੇ ਲੇਵੀਆਂ ਤੋਂ ਵਧੀਕ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    इस्राएलांचे प्रथमजन्मलेले पुरुष लेव्यांच्या संख्येपेक्षा दोनशे त्र्याहत्तरने अधिक असल्यामुळे त्यांना सोडवण्यासाठी

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳ ಚೊಚ್ಚಲಾದವರಲ್ಲಿ ಲೇವಿ ಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ ಇನ್ನೂರ ಎಪ್ಪತ್ತಮೂರು ಮಂದಿಯ ವಿಮೋಚನೆಯ ಕ್ರಯವಾಗಿ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی اِسرائیل کے پہلوٹھوں میں جو دو سَو تِہتّر لاوِیوں کے شُمار سے زِیادہ ہیں اُن کے فِدیہ کے لِئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලෙවීවරුන්ගේ ගණනට වැඩිව සිටින්නාවූ ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයන්ගේ කුලුඳුලන් දෙසිය සැත්තෑ තුන්දෙනාගේ මිදීම පිණිස,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Para o resgate dos duzentos e setenta e três dos primogênitos dos filhos de Israel que excedem o número dos levitas,

  • ALM1911 ALM1911

    Quanto aos duzentos e setenta e tres, que se houverem de resgatar, que sobrepujam aos levitas dos primogenitos dos filhos d'Israel,

Notes

On Numbers 3:46

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 3