B The Bible

Numbers 3:37

Numbers 3:37 KJV
KJV King James Version

And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְעַמֻּדֵ֧י

ve.'a.mu.Dei

and [the] pillars of

H9002, H5982G

הֶחָצֵ֛ר

he.cha.Tzer

the courtyard

H9009, H2691A

סָבִ֖יב

sa.Viv

all around

H5439G

וְאַדְנֵיהֶ֑ם

ve.'ad.nei.Hem

and bases their

H9002, H0134, H9028

וִיתֵדֹתָ֖ם

vi.te.do.Tam

and tent pegs their

H9002, H3489, H9028

וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם׃

u.Mei.te.rei.Hem

and ropes their

H9002, H4340, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

  • WEB WEB

    the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.

  • WEBU WEBU

    the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சுற்றுப்பிராகாரத்தின் தூண்களும், அவைகளின் பாதங்களும், முளைகளும், கயிறுகளுமே.

  • TaERV TaERV

    பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் சுற்றுப் பிரகாரத்தில் உள்ள தூண்கள், பாதங்கள், முளைகள், கயிறுகள் அனைத்தையும் அவர்கள் கவனித்துக் கொண்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പ്രാകാരത്തിന്റെ ചുറ്റും ഉള്ള തൂൺ, അവയുടെ ചുവടു, കുറ്റി, കയറു എന്നിവ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તદુપરાંત આંગણાની આસપાસના સ્તંભો, કૂંભીઓ, ખીલીઓ, અને દોરીઓની સંભાળ પણ તેમણે જ રાખવાની હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଓ ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସ୍ଥିତ ସ୍ତମ୍ଭ ଓ ତହିଁର ସକଳ ଚୁଙ୍ଗୀ ଓ ମେଖ ଓ ରଜ୍ଜୁ ମରାରି ସନ୍ତାନଗଣର ନିରୂପିତ ରକ୍ଷଣୀୟ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    院子四圍的柱子、帶卯的座、橛子,和繩子。

  • CUVS CUVS

    院子四围的柱子,带卯的座,橛子和绳子。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и столбы двора со всех сторон и подножия их и колья их и веревки их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y las columnas alrededor del atrio, sus basas, sus estacas y sus cuerdas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.

German

1 translation
  • LUT LUT

    dazu der Säulen um den Vorhof her mit den Füßen und Nägeln und Seilen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَعْمِدَةُ الدَّارِ حَوَاليْهَا وَفُرَضُهَا وَأَوْتَادُهَا وَأَطْنَابُهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और चारों ओर के आँगन के खम्भे, और उनकी कुर्सियाँ, खूँटे और डोरियाँ थीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దాని చుట్టునున్న ప్రాకార స్తంభములను వాటి దిమ్మలను వాటి మేకులను వాటి త్రాళ్లను కాపాడవలసినవారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর প্রাঙ্গণের চতুর্দ্দিক্‌স্থিত স্তম্ভ সকল ও তাহাদের চুঙ্গি, গোঁজ ও রজ্জু।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਨਾਲੇ ਹਾਤੇ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਥੰਮ੍ਹੀਆਂ ਅਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਥੀਆਂ ਅਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਲੀਆਂ ਅਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸਾਂ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तसेच सभोवतालच्या अंगणाचे खांब आणि त्यांच्या उथळ्या, मेखा आणि तणावे ही त्यांच्या स्वाधीन करावीत व त्यांची निगा राखण्याची कामगिरी त्यांच्याकडे सोपवावी.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಂಗಳದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿರುವ ಕಂಬಗಳೂ ಅವುಗಳ ಕುಣಿಕೆಗಳೂ ಗೂಟಗಳೂ ಹಗ್ಗಗಳೂ ಇವುಗಳೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور صحن کے گِرداگِرد کے سُتُونوں اور اُن کے خانوں اور میخوں اور رسِّیوں کی نگرانی بنی مراری کے ذِمّہ ہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    වටකරින් මළුවේ කුළුනුද ඒවායේ අඩිද ඒවායේ ඇණද ලනුද බලාගැනීමය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    as colunas do pátio ao redor, as suas bases, as suas estacas e as suas cordas.

  • ALM1911 ALM1911

    E as columnas do pateo em redor, e as suas bases, e as suas estacas e as suas cordas.

Notes

On Numbers 3:37

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 3