B The Bible

Numbers 3:29

Numbers 3:29 KJV
KJV King James Version

The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִשְׁפְּחֹ֥ת

mish.pe.Chot

[the] clans of

H4940

בְּנֵי־

be.nei-

[the] descendants of

H1121A

קְהָ֖ת

ke.Hat

Kohath

H6955

יַחֲנ֑וּ

ya.cha.Nu

they will encamp

H2583

עַ֛ל

'al

at

H5921A

יֶ֥רֶךְ

Ye.rekh

[the] side of

H3409

הַמִּשְׁכָּ֖ן

ha.mish.Kan

the tabernacle

H9009, H4908

תֵּימָֽנָה׃

tei.Ma.nah

south -ward

H8486, H9011

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward.

  • WEB WEB

    The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.

  • WEBU WEBU

    The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கோகாத் புத்திரரின் வம்சங்கள் வாசஸ்தலத்தின் தென்புறமான பக்கத்திலே பாளயமிறங்கவேண்டும்.

  • TaERV TaERV

    பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் தெற்கு பக்கத்தில் கோகாத்தின் கோத்திரங்கள் தங்கள் முகாமை அமைத்திருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കെഹാത്യകുടുംബങ്ങൾ തിരുനിവാസത്തിന്റെ തെക്കെഭാഗത്തു പാളയമിറങ്ങേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેમની છાવણીનું સ્થાન પવિત્રમંડપની દક્ષિણમાં હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କହାତୀୟ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ବଂଶ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରେ ଆବାସ ନିକଟରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କରିବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    哥轄兒子的諸族要在帳幕的南邊安營。

  • CUVS CUVS

    哥辖儿子的诸族要在帐幕的南边安营。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Роды сынов Каафовых должны ставить стан свой на южной стороне скинии;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Las familias de los hijos de Coat acamparán al lado del tabernáculo, al sur;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les familles des fils de Kehath campaient au côté méridional du tabernacle.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und sie sollen sich lagern an die Seite der Wohnung gegen Mittag.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَشَائِرُ بَنِي قَهَاتَ يَنْزِلُونَ عَلى جَانِبِ المَسْكَنِ إِلى التَّيْمَنِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    कहातियों के कुल को निवास के उस ओर अपने डेरे डालना था जो दक्षिण की ओर है;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కహాతు కుమారుల వంశములు మందిరముయొక్క ప్రక్కను, అనగా దక్షిణదిక్కున దిగవలసినవారు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কহাতের সন্তানগণের গোষ্ঠী সকল দক্ষিণদিকে আবাসের পার্শ্বে সন্নিবেশিত হইত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਟੱਬਰ ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਆਪਣਾ ਡੇਰਾ ਲਾਉਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कहाथी कुळांनी निवासमंडपाच्या दक्षिणेस आपले डेरे ठोकावेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಗುಡಾರದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಇಳುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بنی قہات کے خاندانوں کے آدمی مسکن کی جنُوبی سِمت میں اپنے ڈیرے ڈالا کریں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කොහාත් පුත්‍රයන්ගේ පවුල් මණ්ඩපයට දකුණු පැත්තෙහි කූඩාරම් පිහිටුවාගන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    As famílias dos filhos de Coate acamparão no lado sul do tabernáculo.

  • ALM1911 ALM1911

    As gerações dos filhos de Kohath assentarão as suas tendas ao lado do tabernaculo, da banda do sul.

Notes

On Numbers 3:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 3