B The Bible

Numbers 29:14

Numbers 29:14 KJV
KJV King James Version

And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִנְחָתָ֔ם

u.min.cha.Tam

and grain offering their

H9002, H4503G, H9028

סֹ֖לֶת

So.let

fine flour

H5560

בְּלוּלָ֣ה

be.lu.Lah

mixed

H1101A

בַשָּׁ֑מֶן

va.Sha.men

with <the> oil

H9003, H8081

שְׁלֹשָׁ֨ה

she.lo.Shah

three

H7969

עֶשְׂרֹנִ֜ים

'es.ro.Nim

tenths [of an ephah]

H6241

לַפָּ֣ר

la.Par

for the young bull

H9005, H6499

הָֽאֶחָ֗ד

ha.'e.Chad

<the> one

H9009, H0259

לִשְׁלֹשָׁ֤ה

lish.lo.Shah

for thir-

H9005, H7969

עָשָׂר֙

'a.Sar

teen

H6240

פָּרִ֔ים

pa.Rim

young bulls

H6499

שְׁנֵ֤י

she.Nei

two

H8147

עֶשְׂרֹנִים֙

'es.ro.Nim

tenths [of an ephah]

H6241

לָאַ֣יִל

la.'A.yil

for the ram

H9005, H0352A

הָֽאֶחָ֔ד

ha.'e.Chad

<the> one

H9009, H0259

לִשְׁנֵ֖י

lish.Nei

for [the] two

H9005, H8147

הָאֵילִֽם׃

ha.'ei.Lim

the rams

H9009, H0352A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for every bullock of the thirteen bullocks, two tenth parts for each ram of the two rams,

  • WEB WEB

    and their meal offering, fine flour mixed with oil: three tenths for every bull of the thirteen bulls, two tenths for each ram of the two rams,

  • WEBU WEBU

    and their meal offering, fine flour mixed with oil: three tenths for every bull of the thirteen bulls, two tenths for each ram of the two rams,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவைகளின் போஜனபலியாக எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவிலே அந்தப் பதின்மூன்று காளைகளில் ஒவ்வொன்றிற்காகப் பத்தில் மூன்று பங்கையும், அந்த இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களில் ஒவ்வொன்றிற்காக இரண்டு பங்கையும்,

  • TaERV TaERV

    இதோடு உணவுப்பலியும் தரவேண்டும். ஒவ்வொரு காளைக்கும் 24 கிண்ணம் மெல்லிய மாவை எண்ணெயுடன் பிசைந்து தரவேண்டும். ஒவ்வொரு ஆட்டுக்கடாவுக்கும் 16 கிண்ணம் மென்மையான மாவை எண்ணெயுடன் பிசைந்து தரவேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവയുടെ ഭോജനയാഗം പതിമൂന്നു കാളയിൽ ഓരോന്നിന്നു എണ്ണചേർത്ത മാവു ഇടങ്ങഴി മുമ്മൂന്നും രണ്ടു ആട്ടുകൊറ്റനിൽ ഓരോന്നിന്നു ഇടങ്ങഴി ഈരണ്ടും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એની સાથે ખાદ્યાર્પણમાં વાછરડા દીઠ 24 વાટકા,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ତହିଁର ଭକ୍ଷ୍ୟ-ନୈବେଦ୍ୟ, ତେର ପୁଂଗୋବତ୍ସ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବତ୍ସ ନିମନ୍ତେ ତିନି ତିନି ଦଶମାଂଶ, ଦୁଇ ମେଷ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମେଷ ନିମନ୍ତେ ଦୁଇ ଦୁଇ ଦଶମାଂଶ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    同獻的素祭用調油的細麵;為那十三隻公牛,每隻要獻伊法十分之三;為那兩隻公羊,每隻要獻伊法十分之二;

  • CUVS CUVS

    同献的素祭用调油的细面:为那十三只公牛,每只要献伊法十分之三;为那两只公羊,每只要献伊法十分之二;

Russian

1 translation
  • RST RST

    и при них в приношение хлебное пшеничной муки, смешанной с елеем, три десятых части ефы на каждого из тринадцати тельцов, две десятых части ефы на каждого из двух овнов,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y las ofrendas de ellos, de flor de harina amasada con aceite, tres décimas de efa con cada uno de los trece becerros, dos décimas con cada uno de los dos carneros,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Vous y joindrez l’offrande de fleur de farine pétrie à l’huile, trois dixièmes pour chacun des treize taureaux, deux dixièmes pour chacun des deux béliers,

German

1 translation
  • LUT LUT

    samt ihrem Speisopfer: drei Zehntel Semmelmehl, mit Öl gemengt, je zu einem der dreizehn Farren, zwei Zehntel je zu einem Widder,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَتَقْدِمَتُهُنَّ مِنْ دَقِيقٍ مَلتُوتٍ بِزَيْتٍ ثَلاثَةُ أَعْشَارٍ لِكُلِّ ثَوْرٍ مِنَ الثَّلاثَةَ عَشَرَ ثَوْراً وَعُشْرَانِ لِكُلِّ كَبْشٍ مِنَ الكَبْشَيْنِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उनका अन्नबलि तेल से सने हुए मैदे का हो; अर्थात् तेरहों बछड़ों में से एक एक बछड़े के पीछे एपा का तीन दसवाँ अंश, और दोनों मेढ़ों में से एक एक मेढ़े के पीछे एपा का दो दसवाँ अंश,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నూనెతో కలుపబడిన గోధుమపిండిని నైవేద్యముగాను ఆ పదమూడు కోడెదూడలలో ప్రతి దూడతో తూములో మూడు పదియవవంతులను ఆ రెండు పొట్టేళ్లలో ప్రతి పొట్టేలుతో రెండు పదియవవంతులను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এই সকল নির্দ্দোষ হওয়া চাই; এবং তাহাদের ভক্ষ্য-নৈবেদ্য বলিয়া তেরটী পুংগোবৎসের মধ্যে প্রত্যেক বৎসের জন্য তিন তিন দশমাংশ, দুইটী মেষের মধ্যে এক এক মেষের জন্য দুই দুই দশমাংশ,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੈਦੇ ਦੀ ਭੇਟ ਤੇਲ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ਹੋਏ ਮੈਦੇ ਦੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇਰਾਂ ਵਹਿੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਵਹਿੜੇ ਲਈ ਤਿੰਨ ਦਸਵੰਧ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਛੱਤ੍ਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਛੱਤ੍ਰੇ ਲਈ ਦੋ ਦਸਵੰਧ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांबरोबर तेलात मळलेल्या सपिठाचे अन्नार्पण असावे; तेरा गोर्‍ह्यांपैकी प्रत्येक गोर्‍ह्यामागे तीन दशमांश एफा, दोन मेढ्यांपैकी प्रत्येक मेंढ्यामागे दोन दशमांश एफा,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವುಗಳ ಆಹಾರ ಸಮರ್ಪಣೆಯು ಎಣ್ಣೇ ಕಲಸಿದ ಹಿಟ್ಟು; ಹದಿಮೂರು ಹೋರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದಕ್ಕೆ ಮೂರು ದಶಾಂಶಗಳು; ಎರಡು ಟಗರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದಕ್ಕೆ ಎರಡು ದಶಾಂಶಗಳು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اِن کے ساتھ نذر کی قُربانی کے طَور پر تیرہ بچھڑوں میں سے ہر بچھڑے پِیچھے تیل مِلا ہُؤا مَیدہ اَیفہ کے تِین دہائی حِصّہ کے برابر اور دونوں مینڈھوں میں سے ہر مینڈھے پِیچھے پانچویں حِصّہ کے برابر۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කැලල් නැති තරුණ ගොන් දහතුන් දෙනෙක්ද බැටළුවන් දෙදෙනෙක්ද එක් අවුරුදු බැටළුපැටවුන් දසසතර දෙනෙක්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e a oferta de cereais deles, de fina farinha amassada com óleo: três décimos para cada um dos treze novilhos, dois décimos para cada um dos dois carneiros,

  • ALM1911 ALM1911

    E, pela sua offerta de manjares de flor de farinha misturada com azeite, tres decimas para um bezerro, para cada um dos treze bezerros, duas decimas para cada carneiro, entre os dois carneiros;

Notes

On Numbers 29:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 29