B The Bible

Numbers 27:5

Numbers 27:5 KJV
KJV King James Version

And Moses brought their cause before the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּקְרֵ֥ב

vai.yak.Rev

and he brought near

H9001, H7126H

מֹשֶׁ֛ה

mo.Sheh

Moses

H4872

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

מִשְׁפָּטָ֖ן

mish.pa.Tan

case their

H4941H, H9029

לִפְנֵ֥י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

יְהוָֽה׃ ס

Yah.weh

Yahweh

H3068G, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Moses brought their cause before Jehovah.

  • WEB WEB

    Moses brought their cause before Yahweh.

  • WEBU WEBU

    Moses brought their cause before the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மோசே அவர்களுடைய நியாயத்தைக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டு போனான்.

  • TaERV TaERV

    இதனால் என்னச் செய்யலாம் என்று மோசே கர்த்தரிடம் கேட்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മോശെ അവരുടെ കാര്യം യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ വെച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એટલે મૂસાએ આ બાબત યહોવા સમક્ષ લાવી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଥିରେ ମୋଶା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ସେମାନଙ୍କର ବିଚାର ଉପସ୍ଥିତ କରାଇଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是,摩西將她們的案件呈到耶和華面前。

  • CUVS CUVS

    于是摩西将他们的案件呈到耶和华面前。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И представил Моисей дело их Господу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Moisés llevó su causa delante de Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Moïse porta la cause devant l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Mose brachte ihre Sache vor den HERRN.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَقَدَّمَ مُوسَى دَعْوَاهُنَّ أَمَامَ الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उनकी यह विनती मूसा ने यहोवा को सुनाई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు మోషే వారి కొరకు యెహోవా సన్నిధిని మనవిచేయగా

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন মোশি সদাপ্রভুর সম্মুখে তাহাদের বিচার উপস্থিত করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਮੂਸਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਆਉਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਲੈ ਗਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मोशेने त्यांचे हे प्रकरण परमेश्वरापुढे मांडले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೋಶೆಯು ಅವರ ವ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ತಂದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مُوسیٰ اُن کے مُعاملہ کو خُداوند کے حضُور لے گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෝසෙස් ඔවුන්ගේ කාරණය ස්වාමීන්වහන්සේ ඉදිරිපිටට ගෙනායේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Moisés levou a causa delas perante o SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    E Moysés levou a sua causa perante o Senhor.

Notes

On Numbers 27:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 27