According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.
- WEB WEB
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.”
- WEBU WEBU
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அநேகம்பேர்களாயினும் கொஞ்சம்பேர்களாயினும் சீட்டு விழுந்தபடியே அவரவர்களுடைய சுதந்தரங்கள் பங்கிடப்படவேண்டும் என்றார்.
- TaERV TaERV
சிறியதும் பெரியதுமான அனைத்து கோத்திரத்திற்கும் நிலங்கள் கொடுக்கப்படும். இதனை முடிவுசெய்ய சீட்டு குலுக்கல் முறையைக் கையாளவேண்டும்” என்றார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ആൾ ഏറെയുള്ളവർക്കും കുറെയുള്ളവർക്കും അവകാശം ചീട്ടിട്ടു വിഭാഗിക്കേണം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પ્રત્યેક વંશને ચિઠ્ઠીના આધારે જમીન મળશે. તેથી જમીન દરેક કુટુંબને મળશે ભલે તે નાનું હોય કે મોટું.”
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ବହୁତ ଓ ଅଳ୍ପ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗୁଲିବାଣ୍ଟ ଅନୁସାରେ ସେମାନଙ୍କର ଅଧିକାର ବିଭକ୍ତ ହେବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
要按著所拈的鬮,看人數多,人數少,把產業分給他們。」
- CUVS CUVS
要按着所拈的鬮,看人数多人数少,把产业分给他们。」
Russian
1 translation- RST RST
по жребию должно разделить им уделы их, как многочисленным, так и малочисленным.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
«Conforme a» * la suerte será repartida su heredad entre el grande y el pequeño.
French
1 translation- LSG LSG
C’est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre.
German
1 translation- LUT LUT
Denn nach dem Los sollst du ihr Erbe austeilen zwischen den vielen und den wenigen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
حَسَبَ القُرْعَةِ يُقْسَمُ نَصِيبُهُمْ بَيْنَ كَثِيرٍ وَقَلِيلٍ».
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
चाहे बहुतों का भाग हो चाहे थोड़ों का हो, जो जो भाग बाँटे जाएँ वह चिट्ठी डालकर बाँटे जाएँ।”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఎక్కువ మందికేమి తక్కువమందికేమి చీట్లు వేసి యెవరి స్వాస్థ్య మును వారికి పంచిపెట్టవలెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
অধিকার অধিক কি অল্প হউক, গুলিবাঁট দ্বারাই বিভক্ত হইবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਗੁਣੇ ਪਾਓਣ ਨਾਲ ਮਿਲਖ ਬਹੁਤਿਆਂ ਅਰ ਥੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੀ ਜਾਵੇ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ते संख्येने अधिक असोत किंवा कमी असोत, त्यांची वतने चिठ्ठ्या टाकून वाटण्यात यावीत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಹೆಚ್ಚಾದ ಜನಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಜನಕ್ಕೂ ಅವರ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವು ಚೀಟಿನ ಪ್ರಕಾರ ಪಾಲಾಗಬೇಕು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور خواہ زِیادہ آدمِیوں کا قبِیلہ ہو یا تھوڑوں کا قُرعہ سے اُن کی مِیراث تقسِیم کی جائے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
පස ඇට වැටීමේ හැටියටම වැඩි නුමුත් ස්වල්ප නුමුත් ඔවුන්ගේ උරුමය බෙදා දෙනු ලැබේවයි කීසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Segundo o sorteio, a sua herança será dividida entre os mais numerosos e os menos numerosos.”
- ALM1911 ALM1911
Segundo sair a sorte, se repartirá a herança d'elles entre os muitos e poucos.
Notes
On Numbers 26:56Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.