B The Bible

Numbers 26:5

Numbers 26:5 KJV
KJV King James Version

Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

רְאוּבֵ֖ן

re.'u.Ven

Reuben

H7205

בְּכ֣וֹר

be.Khor

[the] firstborn of

H1060

יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] descendants of

H1121G

רְאוּבֵ֗ן

re.'u.Ven

Reuben

H7205

חֲנוֹךְ֙

cha.noKh

Hanoch

H2585J

מִשְׁפַּ֣חַת

mish.Pa.chat

[the] clan of

H4940

הַחֲנֹכִ֔י

ha.cha.no.Khi

the Hanochite[s]

H9009, H2599

לְפַלּ֕וּא

le.fa.Lu'

of Pallu

H9005, H6396

מִשְׁפַּ֖חַת

mish.Pa.chat

[the] clan of

H4940

הַפַּלֻּאִֽי׃

ha.pa.lu.'I

the Palluite[s]

H9009, H6384

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: `of' Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

  • WEB WEB

    Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

  • WEBU WEBU

    Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ரூபன் இஸ்ரவேலின் மூத்த குமாரன்: ரூபனுடைய குமாரர், ஆனோக்கியர் குடும்பத்துக்குத் தகப்பனான ஆனோக்கும், பல்லூவியர் குடும்பத்துக்குத் தகப்பனான பல்லூவும்,

  • TaERV TaERV

    ரூபன் குடும்பத்தில் உள்ளவர்கள் இவர்கள் தான்: (ரூபன் இஸ்ரவேலின் மூத்த மகன்.) அந்தக் குடும்பங்களாவன: ஆனோக்கியர் குடும்பத்துக்குத் தந்தையான ஆனோக், பல்லூவியர் குடும்பத்துக்குத் தந்தையான பல்லூ,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിസ്രായേലിന്റെ ആദ്യജാതൻ രൂബേൻ; രൂബേന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹനോക്കിൽനിന്നു ഹനോക്ക്യകുടുംബം; പല്ലൂവിൽനിന്നു പല്ലൂവ്യകുടുംബം;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઇસ્રાએલના જયેષ્ઠ પુત્ર રૂબેનના વંશનાં કુટુંબો:હનોખનું કુટુંબ. પાલ્લૂનું કુટુંબ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ରୁବେନ୍‍, ଇସ୍ରାଏଲର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ରୁବେନର ସନ୍ତାନ ହନୋକଠାରୁ ହନୋକୀୟ ବଂଶ ପଲ୍ଲୂଠାରୁ ପଲ୍ଲୂୟୀୟ ବଂଶ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以色列的長子是流便。流便的眾子:屬哈諾的,有哈諾族;屬法路的,有法路族;

  • CUVS CUVS

    以色列的长子是流便。流便的众子:属哈诺的有哈诺族;属法路的有法路族;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Рувим, первенец Израиля. Сыны Рувима: от Ханоха поколение Ханохово, от Фаллу поколение Фаллуево,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Rubén, primogénito de Israel; los hijos de Rubén: de Enoc, la familia de los enoquitas; de Falú, la familia de los faluitas;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ruben, premier-né d’Israël. Fils de Ruben: Hénoc de qui descend la famille des Hénokites; Pallu, de qui descend la famille des Palluites;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ruben, der Erstgeborene Israels. Die Kinder Rubens aber waren: Henoch, von dem das Geschlecht der Henochiter kommt; Pallu, von dem das Geschlecht der Palluiter kommt;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    رَأُوبَيْنُ بِكْرُ إِسْرَائِيل: بَنُو رَأُوبَيْنَ. لِحَنُوكَ عَشِيرَةُ الحَنُوكِيِّينَ. لِفَلُّو عَشِيرَةُ الفَلُّوِيِّينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    रूबेन जो इस्राएल का जेठा था; उसके ये पुत्र थे; अर्थात् हनोक, जिससे हनोकियों का कुल चला; और पल्‍लू, जिससे पल्‍लूइयों का कुल चला;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇశ్రాయేలు తొలిచూలు రూబేను. రూబేను పుత్రులలో హనోకీయులు హనోకు వంశస్థులు;

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    রূবেণ ইস্রায়েলের প্রথমজাত। রূবেণের সন্তানগণ; হনোক হইতে হনোকীয় গোষ্ঠী; পল্লু হইতে পল্লুয়ীয় গোষ্ঠী;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਰਊਬੇਨ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਲੋਠਾ। ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ,— ਹਨੋਕ ਤੋਂ ਹਨੋਕੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਪੱਲੂ ਤੋਂ ਪੱਲੂਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਹਸਰੋਣ ਤੋਂ ਹੱਸਰੋਣੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    इस्राएलाचा ज्येष्ठ पुत्र रऊबेन; रऊबेनाच्या मुलांपासून जी कुळे निर्माण झाली ती ही : हनोख ह्याचे हनोखी कूळ; पल्लू ह्याचे पल्लूवी कूळ;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ರೂಬೇನನೂ, ರೂಬೇನನ ಮಕ್ಕಳೂ; ಹನೋಕನು; ಇವನಿಂದ ಹನೋಕ್ಯರ ಕುಟುಂಬ; ಪಲ್ಲೂವಿನಿಂದ ಪಲ್ಲೂವಿಯರ ಕುಟುಂಬ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    رُوبن جو اِسرا ئیل کا پہلوٹھا تھا اُس کے بیٹے یہ ہیں یعنی حنُوک جِس سے حنُوکِیوں کا خاندان چلا اور فلُّو جِس سے فلُّوِیوں کا خاندان چلا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉශ්‍රායෙල්ගේ කුලුඳුලාවූ රූබෙන්ය. රූබෙන්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: හනොක්ගෙන් පැවත ආ හනොක් පවුලය. පල්ලූගෙන් පැවත ආ පල්ලූ පවුලය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Rúben, o primogênito de Israel; os filhos de Rúben: de Enoque, a família dos enoquitas; de Palu, a família dos paluítas;

  • ALM1911 ALM1911

    Ruben, o primogenito de Israel: os filhos de Ruben foram Hanoch, do qual era a familia dos hanochitas: de Pallu a familia dos palluitas;

Notes

On Numbers 26:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 26