B The Bible

Numbers 22:39

Numbers 22:39 KJV
KJV King James Version

And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֵּ֥לֶךְ

vai.Ye.lekh

and he went

H9001, H1980G

בִּלְעָ֖ם

bil.'Am

Balaam

H1109A

עִם־

'im-

with

H5973A

בָּלָ֑ק

ba.Lak

Balak

H1111

וַיָּבֹ֖אוּ

vai.ya.Vo.'u

and they came

H9001, H0935G

קִרְיַ֥ת

kir.Yat

Kiriath-

H7155

חֻצֽוֹת׃

chu.Tzot

huzoth

H7155

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

  • WEB WEB

    Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.

  • WEBU WEBU

    Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பிலேயாம் பாலாகுடனே கூடப்போனான்; அவர்கள் கீரியாத் ஊசோத்தில் சேர்ந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பிலேயாம் பாலாக்குடன் கீரியாத் ஊசோத்திற்குச் சென்றான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ ബിലെയാം ബാലാക്കിനോടുകൂടെ പോയി; അവർ കിര്യത്ത് - ഹൂസോത്തിൽ എത്തി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી બલામ બાલાક સાથે કિર્યાથ-હુસોથ ગયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଉତ୍ତାରେ ବିଲୀୟମ ବାଲାକ ସହିତ ଗମନ କରି କିରୀୟତ୍‍-ହୁଷୋତରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    巴蘭和巴勒同行,來到基列‧胡瑣。

  • CUVS CUVS

    巴兰和巴勒同行,来到基列胡琐。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И пошел Валаам с Валаком и пришли в Кириаф-Хуцоф.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y fue Balaam con Balac, y vinieron a Quiriat-huzot.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Balaam alla avec Balak, et ils arrivèrent à Kirjath-Hutsoth.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also zog Bileam mit Balak, und sie kamen in die Gassenstadt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَانْطَلقَ بَلعَامُ مَعَ بَالاقَ وَأَتَيَا إِلى قَرْيَةِ حَصُوتَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब बिलाम बालाक के संग संग चला, और वे किर्यथूसोत तक आए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు బిలాము బాలాకుతో కూడ వెళ్లెను. వారు కిర్యత్‌ హుచ్చోతుకు వచ్చినప్పుడు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে বিলিয়ম বালাকের সহিত গমন করিল, আর তাঁহারা কিরিয়ৎহুষোতে উপস্থিত হইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫਿਰ ਬਿਲਆਮ ਬਾਲਾਕ ਨਾਲ ਚੱਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਓਹ ਕਿਰਯਥ–ਹੁਸੋਥ ਵਿੱਚ ਆਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग बलाम बालाकाबरोबर गेला व ते किर्याथ-हसोथ येथे आले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಬಿಳಾಮನು ಬಾಲಾಕನ ಸಂಗಡ ಹೋದನು; ಇಬ್ಬರು ಕಿರ್ಯತ್‌ಹುಚೋತಿಗೆ ಬಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بلعا م بلق کے ساتھ ساتھ چلا اور وہ قریَت حُصات میں پُہنچے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බාලාම් බාලාක් සමඟ ගියේය. ඔව්හු කිර්යත්-හුශෝත්ට පැමුණුණෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Balaão foi com Balaque, e eles chegaram a Quiriate-Huzote.

  • ALM1911 ALM1911

    E Balaão foi com Balac, e vieram a Quiriath-huzoth.

Notes

On Numbers 22:39

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 22