B The Bible

Numbers 21:31

Numbers 21:31 KJV
KJV King James Version

Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֵּ֙שֶׁב֙

vai.Ye.shev

and it dwelt

H9001, H3427

יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

בְּאֶ֖רֶץ

be.'E.retz

in [the] land of

H9003, H0776G

הָאֱמֹרִֽי׃

ha.'e.mo.Ri

the Amorite[s]

H9009, H0567

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

  • WEB WEB

    Thus Israel lived in the land of the Amorites.

  • WEBU WEBU

    Thus Israel lived in the land of the Amorites.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இஸ்ரவேலர் இப்படியே எமோரியரின் தேசத்திலே குடியிருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பின்னர், இஸ்ரவேல் ஜனங்கள், எமோரியரின் நாட்டில் தங்கள் முகாம்களை அமைத்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇങ്ങനെ യിസ്രായേൽ അമോര്യരുടെ ദേശത്തു കുടിപാർത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આ રીતે ઇસ્રાએલીઓ અમોરીઓના પ્રદેશમાં વસવા લાગ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହିରୂପେ ଇସ୍ରାଏଲ ଇମୋରୀୟମାନଙ୍କ ଦେଶରେ ବାସ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這樣,以色列人就住在亞摩利人之地。

  • CUVS CUVS

    这样,以色列人就住在亚摩利人之地。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И жил Израиль в земле Аморрейской.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Así habitó Israel en la tierra del amorreo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Israël s’établit dans le pays des Amoréens.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also wohnte Israel im Lande der Amoriter.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَأَقَامَ إِسْرَائِيلُ فِي أَرْضِ الأَمُورِيِّينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इस प्रकार इस्राएल एमोरियों के देश में रहने लगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అట్లు ఇశ్రాయేలీయులు అమోరీయుల దేశములో దిగిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এইরূপে ইস্রায়েল ইমোরীয়দের দেশে বাস করিতে লাগিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਐਉਂ ਇਸਰਾਏਲ ਅੰਮੋਰੀਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਵੱਸਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्याप्रमाणे इस्राएल लोक अमोर्‍यांच्या देशात वस्ती करून राहिले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹಾಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇ ಲ್ಯರು ಅಮೋರಿಯ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس بنی اِسرائیل امورِیوں کے مُلک میں رہنے لگے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ ඉශ්‍රායෙල්වරු අමෝරිවරුන්ගේ දේශයෙහි වාසයකළෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Assim Israel habitou na terra dos amorreus.

  • ALM1911 ALM1911

    Assim Israel habitou na terra dos amorrheos.

Notes

On Numbers 21:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 21