B The Bible

Numbers 21:19

Numbers 21:19 KJV
KJV King James Version

And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִמַּתָּנָ֖ה

u.mi.ma.ta.Nah

and from Mattanah

H9002, H9006, H4980

נַחֲלִיאֵ֑ל

na.cha.li.'El

Nahaliel

H5160

וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל

u.mi.na.cha.li.'El

and from Nahaliel

H9002, H9006, H5160

בָּמֽוֹת׃

ba.Mot

Bamoth

H1120G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

  • WEB WEB

    and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

  • WEBU WEBU

    and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்த வனாந்தரத்திலிருந்து மாத்தனாவுக்கும், மாத்தனாவிலிருந்து நகாலியேலுக்கும், நகாலியேலிலிருந்து பாமோத்துக்கும்,

  • TaERV TaERV

    ஜனங்கள் மாத்தனாவிலிருந்து நகாலியேலுக்கும், பிறகு நகாலியேலிலிருந்து பாமோத்துக்குப் பயணம் செய்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ അവർ മരുഭൂമിയിൽനിന്നു മത്ഥാനെക്കും മത്ഥാനയിൽനിന്നു നഹലീയേലിന്നും നഹലീയേലിൽനിന്നു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યાંથી તેઓ અરણ્યમાં થઈને માંત્તાનાહ ગયા અને માંત્તાનાહથી નાહલીએલ, અને નાહલીએલથી બામોથ,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଉତ୍ତାରେ ସେମାନେ ପ୍ରାନ୍ତରରୁ ମତ୍ତାନକୁ ଓ ମତ୍ତାନଠାରୁ ନହଲୀୟେଲକୁ ଓ ନହଲୀୟେଲଠାରୁ ବାମୋତକୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從瑪他拿到拿哈列,從拿哈列到巴末,

  • CUVS CUVS

    从玛他拿到拿哈列,从拿哈列到巴末;

Russian

1 translation
  • RST RST

    из Матанны в Нагалиил, из Нагалиила в Вамоф,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y de Matana a Nahaliel, y de Nahaliel a Bamot;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Du désert ils allèrent à Matthana; de Matthana, à Nahaliel; de Nahaliel, à Bamoth;

German

1 translation
  • LUT LUT

    und von Matthana gen Nahaliel; und von Nahaliel gen Bamoth;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمِنْ مَتَّانَةَ إِلى نَحْلِيئِيل وَمِنْ نَحْلِيئِيل إِلى بَامُوتَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और मत्ताना से नहलीएल को, और नहलीएल से बामोत को,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు అరణ్యమునుండి మత్తానుకును మత్తానునుండి నహలీయేలుకును నహలీయేలునుండి బామోతుకును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তাহারা প্রান্তর হইতে মত্তানায়, ও মত্তানা হইতে নহলীয়েলে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਓਹ ਫੇਰ ਉਜਾੜ ਤੋਂ ਮੱਤਾਨਹ ਨੂੰ ਗਏ ਅਤੇ ਮੱਤਾਨਾਹ ਤੋਂ ਨਹਲੀਏਲ ਨੂੰ ਅਤੇ ਨਹਲੀਏਲ ਤੋਂ ਬਾਮੋਥ ਨੂੰ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि मत्तनाहून नाहालीयेलास आणि नाहालीयेलाहून बामोथास गेले;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರು ಮತ್ತಾನದಿಂದ ನಹಲೀಯೇ ಲಕ್ಕೂ ನಹಲೀಯೇಲದಿಂದ ಬಾಮೋತಿಗೂ ಬಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور متّنہ سے نحلی ایل کو اور نحلی ایل سے بامات کو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මත්තානායෙන් නහලීයෙලටද නහලීයෙලෙන් බාමොත්ටද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e de Mataná para Naaliel; e de Naaliel para Bamote;

  • ALM1911 ALM1911

    E de Mattana a Nahaliel, e de Nahaliel a Bamoth;

Notes

On Numbers 21:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 21