B The Bible

Numbers 16:48

Numbers 16:48 KJV
KJV King James Version

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּעֲמֹ֥ד

vai.ya.'a.Mod

and he stood

H9001, H5975G

בֵּֽין־

bein-

between

H0996G

הַמֵּתִ֖ים

ha.me.Tim

the dead

H9009, H4191

וּבֵ֣ין

u.Vein

and between

H9002, H0996G

הַֽחַיִּ֑ים

ha.chai.Yim

the living

H9009, H2416A

וַתֵּעָצַ֖ר

va.te.'a.Tzar

and it was restrained

H9001, H6113

הַמַּגֵּפָֽה׃

ha.ma.ge.Fah

the plague

H9009, H4046

Other translations (23)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

  • WEB WEB

    He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

  • WEBU WEBU

    He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    செத்தவர்களுக்கும் உயிரோடிருக்கிறவர்களுக்கும் நடுவே நின்றான்; அப்பொழுது வாதை நிறுத்தப்பட்டது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മരിച്ചവർക്കും ജീവനുള്ളവർക്കും നടുവിൽ നിന്നപ്പോൾ ബാധ അടങ്ങി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને જીવતા વચ્ચે ઊભા રહી લોકોના પાપનું પ્રાયશ્ચિત કર્યું. રોગચાળો બંધ થઈ ગયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସେ ମୃତ ଓ ଜୀବିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଠିଆ ହେଲେ ତହିଁରେ ମହାମାରୀ ନିବୃତ୍ତ ହେଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他站在活人死人中間,瘟疫就止住了。

  • CUVS CUVS

    他站在活人死人中间,瘟疫就止住了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    стал он между мертвыми и живыми, и поражение прекратилось.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y se puso entre los muertos y los vivos; y cesó la mortandad.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il se plaça entre les morts et les vivants, et la plaie fut arrêtée.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَوَقَفَ بَيْنَ المَوْتَى وَالأَحْيَاءِ فَامْتَنَعَ الوَبَأُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और वह मुर्दों और जीवित के मध्य में खड़ा हुआ; तब मरी थम गई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడు చచ్చినవారికిని బ్రతికియున్న వారికిని మధ్యను నిలువబడగా తెగులు ఆగెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি মৃত ও জীবিত লোকদের মধ্যে দাঁড়াইলেন; তাহাতে মহামারী নিবৃত্ত হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਓਹ ਮੋਇਆਂ ਅਤੇ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖਲੋਤਾ ਸੀ ਤਾਂ ਬਵਾ ਰੁਕ ਗਈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मृत आणि जिवंत ह्यांच्यामध्ये तो उभा राहिला तेव्हा ती साथ थांबली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಸತ್ತವರಿಗೂ ಜೀವವುಳ್ಳವರಿಗೂ ಮಧ್ಯ ನಿಂತುಕೊಂಡ ದ್ದರಿಂದ ವ್ಯಾಧಿಯು ಶಮನವಾಯಿತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ مُردوں اور زِندوں کے بِیچ میں کھڑا ہُؤا ۔ تب وبا مَوقُوف ہُوئی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එසේ ඔහු මළවුන්ටත් ජීවතුන්ටත් අතරේ සිටියේය; එවිට වසංගතය නැවතුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele ficou em pé entre os mortos e os vivos; e a praga cessou.

  • ALM1911 ALM1911

    E estava em pé entre os mortos e os vivos; e cessou a praga.

Notes

On Numbers 16:48

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 16