B The Bible

Numbers 10:22

Numbers 10:22 KJV
KJV King James Version

And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְנָסַ֗ע

ve.na.Sa'

and it set out

H9001, H5265

דֶּ֛גֶל

De.gel

[the] standard of

H1714

מַחֲנֵ֥ה

ma.cha.Neh

[the] camp of

H4264

בְנֵֽי־

ve.nei-

[the] descendants of

H1121G

אֶפְרַ֖יִם

'ef.Ra.yim

Ephraim

H0669G

לְצִבְאֹתָ֑ם

le.tziv.'o.Tam

to military groups their

H9005, H6635A, H9028

וְעַל־

ve.'al-

and [was] over

H9002, H5921A

צְבָא֔וֹ

tze.va.'O

military group its

H6635A, H9023

אֱלִישָׁמָ֖ע

'e.li.sha.Ma'

Elishama

H0476G

בֶּן־

ben-

[the] son of

H1121A

עַמִּיהֽוּד׃

'a.mi.Hud

Ammihud

H5989G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

  • WEB WEB

    The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.

  • WEBU WEBU

    The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதற்குப்பின்பு, எப்பிராயீம் சந்ததியாருடைய பாளயத்தின் கொடி அவர்கள் சேனைகளோடே புறப்பட்டது; அவனுடைய சேனைக்கு அம்மியூதின் குமாரன் எலிஷாமா தலைவனாயிருந்தான்.

  • TaERV TaERV

    அதற்குப் பிறகு எப்பிராயீம் கோத்திரத்தின் முகாமில் இருந்து மூன்று குழுக்கள் தங்கள் கொடிகளோடு பயணம் செய்தனர். முதலில் எப்பிராயீமின் கோத்திரம் வந்தது. அம்மியூதின் மகனான எலிஷாமா அதற்குத் தலைவனாக இருந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ എഫ്രയീംമക്കളുടെ കൊടിക്കീഴുള്ള പാളയം ഗണംഗണമായി പുറപ്പെട്ടു; അവരുടെ സേനാപതി അമ്മീഹൂദിന്റെ മകൻ എലീശാമാ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેમની પાછળ એફ્રાઈમના વંશના ધ્વજ હેઠળનું સૈન્ય કૂચ કરતું. આમ્મીહૂદના પુત્ર અલીશામાંની સરદારી હેઠળ એફ્રાઈમના વંશજોનું સૈન્ય હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଇଫ୍ରୟିମ-ସନ୍ତାନଗଣର ଛାଉଣିର ଧ୍ୱଜା ସେମାନଙ୍କ ସୈନ୍ୟାନୁସାରେ ଚଳିଲା ଓ ଅମ୍ମୀହୂଦର ପୁତ୍ର ଇଲୀଶାମା ସେମାନଙ୍କ ସୈନ୍ୟ ଉପରେ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    按著軍隊往前行的是以法蓮營的纛,統領軍隊的是亞米忽的兒子以利沙瑪。

  • CUVS CUVS

    按着军队往前行的是以法莲营的纛。统领军队的,是亚米忽的儿子以利沙玛。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И поднято было знамя стана сынов Ефремовых по ополчениям их; и над ополчением их Елишама, сын Аммиуда;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Después comenzó a marchar la bandera del campamento de los hijos de Efraín por sus ejércitos; y Elisama hijo de Amiud estaba sobre su cuerpo de ejército.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La bannière du camp des fils d’Éphraïm partit, avec ses corps d’armée. Le corps d’armée d’Éphraïm était commandé par Élischama, fils d’Ammihud;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Darnach zog das Panier des Lagers der Kinder Ephraim mit ihrem Heer, und über ihr Heer war Elisama, der Sohn Ammihuds;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ ارْتَحَلتْ رَايَةُ مَحَلةِ بَنِي أَفْرَايِمَ حَسَبَ أَجْنَادِهِمْ وَعَلى جُنْدِهِ أَلِيشَمَعُ بْنُ عَمِّيهُودَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर एप्रैमियों की छावनी के झंडे का कूच हुआ, और वे भी दल बनाकर चले; और उनका सेनापति अम्मीहूद का पुत्र एलीशामा था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఎఫ్రాయీమీయుల పాళెపు ధ్వజము వారి సేనల చొప్పున సాగెను; ఆ సైన్యము నకు అమీహూదు కుమారుడైన ఎలీషామా అధిపతి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে আপন সৈন্যগণের সহিত ইফ্রয়িম-সন্তানগণের শিবিরের পতাকা চলিল; অম্মীহূদের পুত্র ইলীশামা তাহাদের সেনাপতি ছিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਅਫ਼ਰਈਮੀਆਂ ਦੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਝੰਡੇ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕੂਚ ਹੋਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੈਨਾ ਪਤੀ ਅੰਮੀਹੂਦ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਲੀਸ਼ਾਮਾ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग एफ्राईम वंशाच्या छावणीचे निशाण, त्यांच्या दलांप्रमाणे पुढे निघाले; अम्मीहूदाचा मुलगा अलीशामा त्यांच्या दलावर होता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಎಫ್ರಾಯಾಮಿನ ಮಕ್ಕಳ ಪಾಳೆಯದ ಧ್ವಜವು ಅವರ ಸೈನ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಹೊರಟಿತು; ಅವರ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅವ್ಮೆಾಹೂದನ ಮಗನಾದ ಎಲೀಷಾಮನು ಇದ್ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر بنی افرائِیم کے لشکر کا جھنڈا نِکلا اور وہ اپنے دَلوں کے مُطابِق چلے ۔ اُن کے لشکر کا سردارعمِّیہُود کا بیٹا الِیسمع تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එප්‍රායිම් පුත්‍රයන්ගේ කඳවුරේ ධජය ඔවුන්ගේ සේනාවල හැටියට පිටත්ව ගියේය. ඔහුගේ සේනාවට අධිපතියා අම්මිහුද්ගේ පුත්‍රවූ එලිෂාමාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O estandarte do acampamento dos filhos de Efraim partiu segundo os seus exércitos. Elisama, filho de Amiúde, estava sobre o seu exército.

  • ALM1911 ALM1911

    Depois partiu a bandeira do arraial dos filhos d'Ephraim segundo os seus exercitos: e sobre o seu exercito estava Elisama, filho d'Ammihud.

Notes

On Numbers 10:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 10