B The Bible

Numbers 1:3

Numbers 1:3 KJV
KJV King James Version

From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִבֶּ֨ן

mi.Ben

from a son of

H9006, H1121L

עֶשְׂרִ֤ים

'es.Rim

twenty

H6242

שָׁנָה֙

sha.Nah

year[s]

H8141

וָמַ֔עְלָה

va.Ma'.lah

and up -wards

H9002, H4605, H9011

כָּל־

kol-

every

H3605

יֹצֵ֥א

yo.Tze'

[one who] goes forth

H3318N

צָבָ֖א

tza.Va'

warfare

H6635H

בְּיִשְׂרָאֵ֑ל

be.Yis.ra.'El

in Israel

H9003, H3478

תִּפְקְד֥וּ

tif.ke.Du

you will enroll

H6485A

אֹתָ֛ם

'o.Tam

<obj.> them

H0853, H9038

לְצִבְאֹתָ֖ם

le.tziv.'o.Tam

to military groups their

H9005, H6635A, H9028

אַתָּ֥ה

'a.Tah

you

H0859A

וְאַהֲרֹֽן׃

ve.'a.ha.Ron

and Aaron

H9002, H0175

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.

  • WEB WEB

    from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall count them by their divisions.

  • WEBU WEBU

    from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall count them by their divisions.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இஸ்ரவேலிலே இருபது வயதுள்ளவர்கள்முதல் யுத்தத்துக்குப் புறப்படத்தக்கவர்கள் எல்லாரையும் அவர்கள் சேனைகளின்படி நீயும் ஆரோனும் எண்ணிப் பார்ப்பீர்களாக.

  • TaERV TaERV

    இஸ்ரவேல் ஜனங்களில் இருபது வயது அல்லது அதற்கு மேலுள்ள எல்லா ஆண்களையும் நீயும் ஆரோனும் எண்ணிக் கணக்கிடுங்கள். (இந்த ஆண்கள்தான் இஸ்ரவேல் படையில் பணிபுரிய வேண்டும்.) இவர்களை குழுவின்படி கணக்கிடுக.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീയും അഹരോനും യിസ്രായേലിൽ ഇരുപതു വയസ്സുമുതൽ മേലോട്ടു, യുദ്ധത്തിന്നു പുറപ്പെടുവാൻ പ്രാപ്തിയുള്ള എല്ലാവരെയും ഗണംഗണമായി എണ്ണേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જેઓ વીસ વર્ષ અને તેનાથી મોટી ઉમરના હોય અને જે બધા લશ્કરમાં જોડાવા લાયક હોય તેમની ગણતરી તેમનાં સમૂહો પ્રમાંણે કરીને યાદી તૈયાર કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କୋଡ଼ିଏ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ଯେତେ ପୁରୁଷ ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରୁ ଯୁଦ୍ଧକୁ ଯିବାର ଯୋଗ୍ୟ, ସେମାନଙ୍କ ସୈନ୍ୟାନୁସାରେ ତୁମ୍ଭେ ଓ ହାରୋଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଗଣନା କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    凡以色列中,從二十歲以外,能出去打仗的,你和亞倫要照他們的軍隊數點。

  • CUVS CUVS

    凡以色列中,从二十岁以外能出去打仗的,你和亚伦要照他们的军队数点。

Russian

1 translation
  • RST RST

    от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, по ополчениям их исчислите их - ты и Аарон;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De veinte años arriba, todos los que pueden salir a la guerra en Israel, los, contaréis tú y Aarón por sus ejércitos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi et Aaron.

German

1 translation
  • LUT LUT

    von zwanzig Jahren an und darüber, was ins Heer zu ziehen taugt in Israel; ihr sollt sie zählen nach ihren Heeren, du und Aaron.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مِنِ ابْنِ عِشْرِينَ سَنَةً فَصَاعِداً كُل خَارِجٍ لِلحَرْبِ فِي إِسْرَائِيل. تَحْسِبُهُمْ أَنْتَ وَهَارُونُ حَسَبَ أَجْنَادِهِمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जितने इस्राएली बीस वर्ष या उस से अधिक आयु के हों, और जो युद्ध करने के योग्य हों, उन सभों को उनके दलों के अनुसार तू और हारून गिन ले।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఇశ్రాయేలీయులలో సైన్యముగా వెళ్లువారిని, అనగా ఇరువది యేండ్లు మొదలుకొని పైప్రాయముగల వారిని, తమ తమ సేనలనుబట్టి నీవును అహరోనును లెక్కింపవలెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বিংশতি বৎসর ও ততোধিক বয়স্ক যত পুরুষ ইস্রায়েলের মধ্যে যুদ্ধে গমনযোগ্য, তাহাদের সৈন্য অনুসারে তুমি ও হারোণ তাহাদিগকে গণনা কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਵੀਹ ਵਰਿਹਾਂ ਦੇ ਯਾ ਉੱਪਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਿਹੜੇ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚੋਂ ਜੁੱਧ ਲਈ ਨਿੱਕਲਦੇ ਹਨ ਤੂੰ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਨਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    वीस वर्षांचे किंवा त्यांहून अधिक वयाचे जितके इस्राएल पुरुष युद्धास लायक असतील त्या सर्वांची त्यांच्या-त्यांच्या दलाप्रमाणे तू आणि अहरोन मिळून गणती करा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಂದರೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರುಷದವರನ್ನೂ ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಾದ ಪ್ರಾಯವುಳ್ಳವ ರನ್ನೂ ಅವರ ಸೈನ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನೀನೂ ಆರೋನನೂ ಲೆಕ್ಕಮಾಡಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بِیس برس اور اُس سے اُوپر اُوپر کی عُمر کے جِتنے اِسرائیلی جنگ کرنے کے قابِل ہوں اُن سبھوں کے الگ الگ دَلوں کو تُو اور ہارُو ن دونوں مِل کر گِن ڈالو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එනම් ඉශ්‍රායෙල්වරුන් අතරෙන් යුද්ධයට යත හැකිවූ, අවුරුදු විස්ස පටන් වයස් ඇති සියල්ලන් ඔවුන් ඔවුන්ගේ සේනාවල ප්‍රකාරයට ඔබ සහ ආරොන්ද ගණන් කරන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    de vinte anos para cima, todos os que podem sair à guerra em Israel. Você e Arão os contarão segundo as suas divisões.

  • ALM1911 ALM1911

    Da edade de vinte annos e para cima, todos os que saem á guerra em Israel: a estes contareis segundo os seus exercitos, tu e Aarão.

Notes

On Numbers 1:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 1