And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name:
- WEB WEB
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.
- WEBU WEBU
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்படியே மோசேயும் ஆரோனும் பேர்பேராகக் குறிக்கப்பட்ட இந்த மனிதரைக் கூட்டிக்கொண்டு,
- TaERV TaERV
மோசேயும் ஆரோனும் இவர்களைத் தலைவர்களாக ஏற்றுக் கொண்டனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
കുറിക്കപ്പെട്ട ഈ പുരുഷന്മാരെ മോശെയും അഹരോനും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
મૂસાએ અને હારુને ઉપર દર્શાવેલ આગેવાન ઇસ્રાએલીઓને સાથે લીધા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତେବେ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣ ଏହିସବୁ ନାମବିଶିଷ୍ଟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
於是,摩西、亞倫帶著這些按名指定的人,
- CUVS CUVS
于是摩西、亚伦带着这些按名指定的人,
Russian
1 translation- RST RST
И взял Моисей и Аарон мужей сих, которые названы поименно,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Tomaron, pues, Moisés y Aarón a estos varones que fueron designados por sus nombres,
French
1 translation- LSG LSG
Moïse et Aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,
German
1 translation- LUT LUT
Und Mose und Aaron nahmen sie zu sich, wie sie da mit Namen genannt sind,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَأَخَذَ مُوسَى وَهَارُونُ هَؤُلاءِ الرِّجَال الذِينَ تَعَيَّنُوا بِأَسْمَائِهِمْ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जिन पुरुषों के नाम ऊपर लिखे हैं उनको साथ लेकर, मूसा और हारून ने
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
పేళ్ల చేత వివరింపబడిన ఆ మనుష్యులను మోషే అహ రోనులు పిలుచుకొని రెండవ నెల మొదటి తేదిని సర్వ సమాజమును కూర్చెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তখন মোশি ও হারোণ উল্লিখিত নামা ব্যক্তিদিগকে সঙ্গে লইলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੂਸਾ ਅਰ ਹਾਰੂਨ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਨਿਗਮਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ज्यांची नावे वर नमूद केली त्यांना मोशे व अहरोन ह्यांनी बरोबर घेतले,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಹೆಸರುಗಳು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಮೋಶೆ ಆರೋನರು ತಕ್ಕೊಂಡರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور مُوسیٰ اور ہارُو ن نے اِن اشخاص کو جِن کے نام مذکُور ہیں اپنے ساتھ لِیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මෝසෙස් සහ ආරොන් නාම වශයෙන් සඳහන් කරනලද ඒ මනුෂ්යයන් කැඳවාගෙන,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Moisés e Arão tomaram esses homens que foram designados por nome.
- ALM1911 ALM1911
Então tomaram Moysés e Aarão a estes homens, que foram declarados pelos seus nomes.
Notes
On Numbers 1:17Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.