B The Bible

Numbers 1:16

Numbers 1:16 KJV
KJV King James Version

These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֵ֚לֶּה

'E.leh

these

H0428

הָעֵדָ֔ה

ha.'e.Dah

[of] the congregation

H9009, H5712

נְשִׂיאֵ֖י

ne.si.'Ei

[the] leaders of

H5387A

מַטּ֣וֹת

ma.Tot

[the] tribes of

H4294H

אֲבוֹתָ֑ם

'a.vo.Tam

ancestors their

H0001G, H9028

רָאשֵׁ֛י

ra.Shei

[were] [the] heads of

H7218H

אַלְפֵ֥י

'al.Fei

[the] families of

H0505H

יִשְׂרָאֵ֖ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

הֵֽם׃

Hem

they

H1992

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

  • WEB WEB

    These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

  • WEBU WEBU

    These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இவர்களே சபையில் ஏற்படுத்தப்பட்டவர்களும், தங்கள் தங்கள் பிதாக்களுடைய கோத்திரங்களில் பிரபுக்களும், இஸ்ரவேலில் ஆயிரவர்களுக்குத் தலைவருமாயிருப்பவர்கள் என்றார்.

  • TaERV TaERV

    இவர்கள் அனைவரும் தங்களுடைய கோத்திரங்களுக்கு தலைவர்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇവർ സംഘത്തിൽനിന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടവരും തങ്ങളുടെ പിതൃഗോത്രങ്ങളിൽ പ്രഭുക്കന്മാരും യിസ്രായേലിൽ സഹസ്രാധിപന്മാരും ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે બધા પુરુષો તેઓના કુટુંબોના આગેવાનો હતા. લોકોએ તેઓને તેમના કુળસમૂહના આગેવાન તરીકે પસંદ કર્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏମାନେ ମଣ୍ଡଳୀର ଆହୂତ ଲୋକ, ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃବଂଶର ଅଧିପତି, ଆଉ ଇସ୍ରାଏଲର ସହସ୍ରପତି ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這都是從會中選召的,各作本支派的首領,都是以色列軍中的統領。」

  • CUVS CUVS

    这都是从会中选召的,各作本支派的首领,都是以色列军中的统领。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Это - избранные мужи общества, начальники колен отцов своих, главы тысяч Израилевых.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estos eran los nombrados de entre la congregación, príncipes de las tribus de sus padres, capitanes de los millares de Israel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tels sont ceux qui furent convoqués à l’assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d’Israël.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das sind die Vornehmsten der Gemeinde, die Fürsten unter den Stämmen ihrer Väter, die da Häupter über die Tausende in Israel waren.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَؤُلاءِ هُمْ مَشَاهِيرُ الجَمَاعَةِ رُؤَسَاءُ أَسْبَاطِ آبَائِهِمْ. رُؤُوسُ أُلُوفِ إِسْرَائِيل.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मण्डली में से जो पुरुष अपने अपने पितरों के गोत्रों के प्रधान होकर बुलाए गए वे ये ही हैं, और ये इस्राएलियों के हज़ारों में मुख्य पुरुष थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వీరు సమాజములో పేరు పొందినవారు. వీరు తమ తమ పితరుల గోత్రములలో ప్రధానులు ఇశ్రాయేలీయుల కుటుంబములకు పెద్దలును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইহারা মণ্ডলীর সমাহূত লোক, আপন আপন পিতৃবংশের অধ্যক্ষ; ইহারা ইস্রায়েলের সহস্রপতি ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਮੰਡਲੀ ਤੋਂ ਸੱਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਦਾਦਿਆਂ ਦਿਆਂ ਗੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਧਾਨ ਸਨ ਅਤੇ ਏਹ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मंडळीतून जे पुरुष निवडले ते हे; ते आपापल्या पूर्वजांच्या वंशाचे सरदार असून इस्राएलाच्या हजार-हजारांच्या पथकांचे1 प्रमुख होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಭೆಯವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವರೂ ತಮ್ಮ ತಂದೆಗಳ ಗೋತ್ರಗಳ ಪ್ರಭುಗಳೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಸಹಸ್ರಗಳ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥರೂ ಇವರೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یِہی اشخاص جو اپنے آبائی قبِیلوں کے رئِیس اور بنی اِسرائیل میں ہزاروں کے سردار تھے جماعت میں سے بُلائے گئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සභාවෙන් කැඳවාගන්නාලද්දෝ මොව්හුය, මොව්හු තමුන්ගේ පියවරුන්ගේ ගෝත්‍රවල අධිපතියෝව ඉශ්‍රායෙල් දහස් ගණන්වලට මුලාදෑනියෝව සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Estes são os que foram chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais; eles eram os cabeças dos milhares de Israel.

  • ALM1911 ALM1911

    Estes foram os chamados da congregação, os principes das tribus de seus paes, os Cabeças dos milhares d'Israel.

Notes

On Numbers 1:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 1