B The Bible

Nehemiah 3:22

Nehemiah 3:22 KJV
KJV King James Version

And after him repaired the priests, the men of the plain.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאַחֲרָ֛יו

ve.'a.cha.Rav

and after him

H9002, H0310A, H9033

הֶחֱזִ֥יקוּ

he.che.Zi.ku

they repaired

H2388G

הַכֹּהֲנִ֖ים

ha.ko.ha.Nim

the priests

H9009, H3548

אַנְשֵׁ֥י

'an.Shei

[the] men of

H0582

הַכִּכָּֽר׃

ha.ki.Kar

the surrounding region

H9009, H3603H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And after him repaired the priests, the men of the Plain.

  • WEB WEB

    After him, the priests, the men of the surrounding area made repairs.

  • WEBU WEBU

    After him, the priests, the men of the surrounding area made repairs.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவனுக்குப் பின்னாகச் சமனான பூமியில் வாசமாயிருக்கிற ஆசாரியர்கள் பழுதுபார்த்துக் கட்டினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அடுத்தப் பகுதியிலுள்ள சுவர்கள் அந்தப் பகுதியில் வாழும் ஆசாரியர்களால் பழுதுபார்த்துக் கட்டப்பட்டன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിന്റെശേഷം നാട്ടുപുറക്കാരായ പുരോഹിതന്മാർ അറ്റകുറ്റം തീർത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછીના ભાગની આસપાસ રહેતા યાજકોએ મરામત કરી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ତାହା ଉତ୍ତାରେ ପ୍ରାନ୍ତରବାସୀ ଯାଜକମାନେ ଜୀର୍ଣ୍ଣସଂସ୍କାର କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    其次是住平原的祭司修造。

  • CUVS CUVS

    其次是住平原的祭司修造。

Russian

1 translation
  • RST RST

    За ним чинили священники из окрестностей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Después de él restauraron los sacerdotes, los varones de la llanura.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Après lui travaillèrent les sacrificateurs des environs de Jérusalem.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Nach ihm bauten die Priester, die Männer aus der Gegend.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَعْدَهُ رَمَّمَ الْكَهَنَةُ أَهْلُ الْغَوْرِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसके बाद उन याजकों ने मरम्मत की जो तराई के मनुष्य थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతనిని ఆనుకొని యొర్దాను మైదానములో నివాసులైన యాజకులు బాగు చేయువారైరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহার পরে [যর্দ্দনের] অঞ্চল-নিবাসী যাজকেরা মেরামৎ করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦੇ ਮਗਰੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜਾਜਕਾਂ ਨੇ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ ਜਿਹੜੇ ਮਦਾਨ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच्यानंतर तळवटीत राहणारे याजक ह्यांनी डागडुजी केली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇವನ ತರುವಾಯ ಬೈಲಿನ ಮನುಷ್ಯರಾದ ಯಾಜಕರು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور پِھر نشیب کے رہنے والے کاہِنوں نے مرمّت کی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු ගාව සමභූමියේ මනුෂ්‍යයෝවූ පූජකයෝ අලුත්වැඩියාකළෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Depois dele, os sacerdotes, homens da região ao redor, fizeram reparos.

  • ALM1911 ALM1911

    E depois d'elle repararam os sacerdotes que habitavam na campina.

Notes

On Nehemiah 3:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Nehemiah 3