B The Bible

Nahum 1:1

Nahum 1:1 KJV
KJV King James Version

The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מַשָּׂ֖א

ma.Sa'

[the] oracle of

H4853B

נִֽינְוֵ֑ה

nin.Veh

Nineveh

H5210

סֵ֧פֶר

Se.fer

[the] document of

H5612H

חֲז֛וֹן

cha.Zon

[the] vision of

H2377

נַח֖וּם

na.Chum

Nahum

H5151

הָאֶלְקֹשִֽׁי׃

ha.'el.ko.Shi

the Elkoshite

H9009, H0512

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

  • WEB WEB

    A revelation about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

  • WEBU WEBU

    A revelation about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நினிவேயின் பாரம். எல்கோசானாகிய நாகூமின் தரிசனப் புஸ்தகம்.

  • TaERV TaERV

    இந்தப் புத்தகம் எல்கோசனாகிய நாகூமின் தரிசனம். இது நினிவே நகரத்தைப் பற்றிய துயரமான இறைவாக்கு.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീനെവേയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവാചകം; എൽക്കോശ്യനായ നഹൂമിന്റെ ദർശനപുസ്തകം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આ પુસ્તક એલ્કોશીમાં રહેતા નાહૂમને નિનવેહ પર આવી રહેલા વિનાશ વિષે દેવે આપેલું સંદર્શન છે:

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ନୀନିବୀ ବିଷୟକ ଭାରୋକ୍ତି ଇଲକୋଶୀୟ ନାହୂମଙ୍କର ଦର୍ଶନ ପୁସ୍ତକ ନୀନିବୀ ପ୍ରତି ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ କ୍ରୋଧ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    論尼尼微的默示,就是伊勒歌斯人那鴻所得的默示。

  • CUVS CUVS

    论尼尼微的默示,就是伊勒歌斯人那鸿所得的默示。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Пророчество о Ниневии; книга видений Наума Елкосеянина.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Profecía sobre Nínive. Libro de la visión de Nahum de Elcos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Oracle sur Ninive. Livre de la prophétie de Nahum, d’Elkosch.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dies ist die Last über Ninive und das Buch der Weissagung Nahums von Elkos.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَحْيٌ عَلَى نِينَوَى. سِفْرُ رُؤْيَا نَاحُومَ الأَلْقُوشِيِّ:

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    नीनवे के विषय में भारी वचन। एल्कोश वासी नहूम के दर्शन की पुस्तक।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నీనెవెనుగూర్చిన దేవోక్తి, ఎల్కోషువాడగు నహూ మునకు కలిగిన దర్శనమును వివరించు గ్రంథము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    নীনবী-বিষয়ক ভারবাণী। ইল্‌কোশীয় নহূমের দর্শন-পুস্তক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਨੀਨਵਾਹ ਦੇ ਵਿਖੇ ਅਗੰਮ ਵਾਕ। ਅਲਕੋਸ਼ੀ ਨਹੂਮ ਦੇ ਦਰਸ਼ਣ ਦੀ ਪੋਥੀ ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    निनवेविषयीची देववाणी : नहूम एल्कोशकर ह्याला प्राप्त झालेल्या दृष्टान्ताचे पुस्तक.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನೆವೆಯ ಭಾರವು. ಎಲ್ಕೋಷಿನವನಾದ ನಹೂಮನ ದರ್ಶನದ ಪುಸ್ತಕವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    نِینو ہ کی بابت بارِ نبُوّت ۔ اِلقُوشی ناحُو م کی رویا کی کِتاب۔:-

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නිනිවය පිළිබඳ දිව්‍ය ප්‍රකාශනයය. එල්කොෂියවූ නාහූම්ගේ දර්ශනයේ පොතය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Uma revelação sobre Nínive. O livro da visão de Naum, o elcosita.

  • ALM1911 ALM1911

    Carga de Ninive. Livro da visão de Nahum, o elcoshita.

Notes

On Nahum 1:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Nahum 1