B The Bible

Micah 6:11

Micah 6:11 KJV
KJV King James Version

Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַאֶזְכֶּ֖ה

ha.'ez.Keh

¿ will I be clear

H9008, H2135

בְּמֹ֣אזְנֵי

be.Mo.ze.nei

with balances of

H9003, H3976

רֶ֑שַׁע

Re.sha'

wickedness

H7562

וּבְכִ֖יס

u.ve.Khis

and with a bag of

H9002, H9003, H3599

אַבְנֵ֥י

'av.Nei

weights of

H0068H

מִרְמָֽה׃

mir.Mah

deceit

H4820

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?

  • WEB WEB

    Shall I tolerate dishonest scales, and a bag of deceitful weights?

  • WEBU WEBU

    Shall I tolerate dishonest scales, and a bag of deceitful weights?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கள்ளத்தராசும் கள்ளப் படிக்கற்களுள்ள பையும் இருக்கும்போது, அவர்களைச் சுத்தமுள்ளவர்களென்று எண்ணுவேனோ?

  • TaERV TaERV

    இன்னும் தமது எடைக்கற்களாலும் அளவு கோல்களாலும் ஜனங்களை ஏமாற்றுகிறவர்களை, நான் மன்னிப்பேனா? கள்ளத் தராசும், கள்ளப் படிக் கற்களுள்ள பையும் வைத்து தவறாக அளக்கிறவர்களை நான் மன்னிப்பேனா? இல்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കള്ളത്തുലാസ്സും കള്ളപ്പടികൾ ഇട്ട സഞ്ചിയുമുള്ളവനെ ഞാൻ നിർമ്മലനായി എണ്ണുമോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ખોટા ત્રાજવાં અને ઠગારા કાટલાં વાપરનાર માણસને હું કેવી રીતે ઓળખું?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆମ୍ଭେ କି ଦୁଷ୍ଟତାର ନିକ୍ତିରେ ଓ ଛଳନାରୂପ ବଟଖରାର ଥଳୀରେ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ହେବା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我若用不公道的天平和囊中詭詐的法碼,豈可算為清潔呢?

  • CUVS CUVS

    我若用不公道的天平和囊中诡诈的法码,岂可算为清洁呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Могу ли я быть чистым с весами неверными и с обманчивыми гирями в суме?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Daré por inocente al que tiene balanza falsa y bolsa de pesas engañosas?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Est-on pur avec des balances fausses, Et avec de faux poids dans le sac?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Oder sollte ich die unrechte Waage und falsche Gewichte im Beutel billigen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَلْ أَتَزَكَّى مَعَ مَوَازِينِ الشَّرِّ وَمَعَ كِيسِ مَعَايِيرِ الْغِشِّ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या मैं कपट का तराजू और घटबढ़ के बटखरों की थैली लेकर पवित्र ठहर सकता हूँ?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తప్పుత్రాసును తప్పు రాళ్లుగల సంచియు ఉంచుకొని నేను పవిత్రుడను అగుదునా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দুষ্টতার নিক্তিতে ও ছলনার বাট্‌খারায় আমি কি বিশুদ্ধ হইব?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਭਲਾ, ਮੈਂ ਪਾਕ ਠਹਿਰ ਸੱਕਦਾ, ਜਦ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਣੀ ਡੰਡੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਥੈਲੀ ਵਿੱਚ ਖੋਟੇ ਵੱਟੇ ਹਨॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दगलबाजीची तागडी ठेवून, खोट्या वजनांची थैली बाळगून मी शुद्ध ठरणार काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನು ದುಷ್ಟತ್ವದ ತ್ರಾಸುಗಳುಳ್ಳವರನ್ನು ಮೋಸವಾದ ಕಲ್ಲು ಗಳ ಚೀಲವುಳ್ಳವರನ್ನು ನಿರ್ಮಲರೆಂದೆಣಿಸುವೆನೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا وہ دغا کی ترازُو اور جُھوٹے باٹوں کا تَھیلا رکھتا ہُؤا بے گُناہ ٹھہرے گا؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දුෂ්ටකමේ තරාදි සහ හොර කළන් පඩි මල්ලකුත් තබාගන සිටිද්දී මට නිදොස්කමක් ඇද්ද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Acaso tolerarei balanças desonestas, e uma bolsa de pesos enganosos?

  • ALM1911 ALM1911

    Seria eu limpo com balanças falsas? e com uma bolsa de pesos enganosos?

Notes

On Micah 6:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Micah 6