B The Bible

Micah 5:9

Micah 5:9 KJV
KJV King James Version

Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

תָּרֹ֥ם

ta.Rom

may it be lifted up

H7311A

יָדְךָ֖

ya.de.Kha

hand your

H3027G, H9021

עַל־

'al-

above

H5921A

צָרֶ֑יךָ

tza.Rei.kha

opponents your

H6862C, H9021

וְכָל־

ve.khol

and all

H9002, H3605

אֹיְבֶ֖יךָ

'o.ye.Vei.kha

enemies your

H0341, H9021

יִכָּרֵֽתוּ׃ פ

yi.ka.Re.tu

may they be cut off

H3772I

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.

  • WEB WEB

    Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.

  • WEBU WEBU

    Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உன்னுடைய கை உன் விரோதிகளின்மேல் உயரும்; உன் சத்துருக்களெல்லாரும் சங்கரிக்கப்படுவார்கள்.

  • TaERV TaERV

    நீங்கள் உங்களது பகைவருக்கு எதிராகக் கைகளைத் தூக்கி அவர்களை அழிப்பீர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ കൈ നിന്റെ വൈരികൾക്കുമീതെ ഉയർന്നിരിക്കും; നിന്റെ സകലശത്രുക്കളും ഛേദിക്കപ്പെടും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તારા શત્રુઓ પર તારો હાથ ઉગામાશે અને તારા બધા હરીફો નાશ પામશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭ ବିପକ୍ଷଗଣର ଉପରେ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତ ଉନ୍ନତ ହେଉ ଓ ତୁମ୍ଭର ଶତ୍ରୁ ସମସ୍ତେ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଉନ୍ତୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    願你的手舉起,高過敵人!願你的仇敵都被剪除!

  • CUVS CUVS

    愿你的手举起,高过敌人!愿你的仇敌都被剪除!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Поднимется рука твоя над врагами твоими, и все неприятели твои будут истреблены.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Tu mano se alzará sobre tus enemigos, y todos tus adversarios serán destruidos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    En ce jour-là, dit l’Éternel, J’exterminerai du milieu de toi tes chevaux, Et je détruirai tes chars;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Zur selben Zeit, spricht der HERR, will ich deine Rosse von dir tun und deine Wagen zunichte machen;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِتَرْتَفِعْ يَدُكَ عَلَى مُبْغِضِيكَ وَيَنْقَرِضْ كُلُّ أَعْدَائِكَ!

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तेरा हाथ तेरे द्रोहियों पर पड़े और तेरे सब शत्रु नष्‍ट हो जाएँ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నీ హస్తము నీ విరోధులమీద ఎత్తబడియుండును గాక, నీ శత్రువులందరు నశింతురు గాక."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমার বিপক্ষগণের উপরে তোমার হস্ত উন্নত হউক, আর তোমার সমস্ত শত্রু উচ্ছিন্ন হউক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੇਰਾ ਹੱਥ ਤੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਉੱਤੇ ਚੁੱਕਿਆ ਰਹੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀ ਵੱਢੇ ਜਾਣਗੇ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुझा हात तुझ्या विरोध्यांवर प्रबल होवो, तुझे सर्व शत्रू नष्ट होवोत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ಕೈ ನಿನ್ನ ವೈರಿಗಳೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಉನ್ನತ ವಾಗಿರುವದು; ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳೆಲ್ಲರು ಕಡಿದು ಬಿಡಲ್ಪಡುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تیرا ہاتھ تیرے دُشمنوں پر اُٹھے اور تیرے سب مُخالِف نیست ہو جائیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබගේ අතද ඔබගේ එදිරිකාරයන්ට වඩා උසස් වේවා, ඔබගේ සියලු සතුරෝද සිඳදමනු ලබත්වා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Que a sua mão se levante sobre os seus adversários, e que todos os seus inimigos sejam eliminados.

  • ALM1911 ALM1911

    A tua mão se exaltará sobre os seus adversarios; e todos os teus inimigos serão exterminados.

Notes

On Micah 5:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Micah 5