B The Bible

Matthew 9:19

Matthew 9:19 KJV
KJV King James Version

And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἐγερθεὶς

egertheis

having arisen

G1453

ὁ

ho

<the>

G3588

Ἰησοῦς

Iēsous

Jesus

G2424G

ἠκολούθησεν

ēkolouthēsen

followed

G0190

αὐτῷ

autō

him

G0846

καὶ

kai

also

G2532

οἱ

hoi

the

G3588

μαθηταὶ

mathētai

disciples

G3101

αὐτοῦ.

autou

of Him.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Jesus arose, and followed him, and `so did' his disciples.

  • WEB WEB

    Jesus got up and followed him, as did his disciples.

  • WEBU WEBU

    Jesus got up and followed him, as did his disciples.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இயேசு எழுந்து, தம்முடைய சீஷரோடுகூட அவன் பின்னே போனார்.

  • TaERV TaERV

    உடனே, இயேசு எழுந்து அவனுடன் சென்றார். இயேசுவின் சீஷர்களும் அவரைத் தொடர்ந்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യേശു എഴുന്നേറ്റു ശിഷ്യന്മാരുമായി അവന്റെ കൂടെ ചെന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારે ઇસુ ઉઠીને પોતાના શિષ્યો સુદ્ધાં તેની પાચલ ગયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ ଯୀଶୁ ଉଠି ଆପଣା ଶିଶ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ତାହାଙ୍କ ପଛରେ ଗଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶穌便起來跟著他去;門徒也跟了去。

  • CUVS CUVS

    耶稣便起来跟着他去,门徒也跟了去。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И встав, Иисус пошел за ним, и ученики Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y se levantó Jesús, y le siguió con sus discípulos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jésus se leva, et le suivit avec ses disciples.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Jesus stand auf und folgte ihm nach und seine Jünger.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَقَامَ يَسُوعُ وَتَبِعَهُ هُوَ وَتَلاَمِيذُهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यीशु उठकर अपने चेलों समेत उसके पीछे हो लिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యేసు లేచి అతని వెంట వెళ్ళెను. ఆయన శిష్యులు కూడ వెళ్ళిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন যীশু উঠিয়া তাঁহার পশ্চাৎ গমন করিলেন, তাঁহার শিষ্যগণও চলিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਯਿਸੂ ਉੱਠ ਕੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਸਣੇ ਉਹ ਦੇ ਮਗਰ ਤੁਰ ਪਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा येशू उठला व त्याच्यामागे आपल्या शिष्यांसह जाऊ लागला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಯೇಸು ಎದ್ದು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یِسُو ع اُٹھ کر اپنے شاگِردوں سمیت اُس کے پِیچھے ہو لِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යේසුස්වහන්සේ නැගිට ඔහු අනුව ගියසේක, උන්වහන්සේගේ ගෝලයෝද එසේම කළෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Jesus se levantou e o seguiu, junto com os seus discípulos.

  • ALM1911 ALM1911

    E Jesus, levantando-se, seguiu-o, elle e os seus discipulos.

Notes

On Matthew 9:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 9