When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
- WEB WEB
When he came down from the mountain, great multitudes followed him.
- WEBU WEBU
When he came down from the mountain, great multitudes followed him.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர் மலையிலிருந்து இறங்கினபோது, திரளான ஜனங்கள் அவருக்குப் பின்சென்றார்கள்.
- TaERV TaERV
இயேசு குன்றின் மீதிருந்து கீழிறங்கி வந்தார். ஏராளமான மக்கள் அவரைத் தொடர்ந்தார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ മലയിൽനിന്നു ഇറങ്ങിവന്നാറെ വളരെ പുരുഷാരം അവനെ പിന്തുടർന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને પહાડ પરથી તે ઉતર્યો, ત્યારે અતિ ઘણા લોક તેની પાછળ ગયા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ପର୍ବତରୁ ଓହ୍ଲାଇଆସନ୍ତେ ବହୁସଂଖ୍ୟକ ଲୋକ ତାହାଙ୍କ ପଛେ ପଛେ ଚାଲିଲେ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶穌下了山,有許多人跟著他。
- CUVS CUVS
耶稣下了山,有许多人跟着他。
Russian
1 translation- RST RST
Когда же сошел Он с горы, за Ним последовало множество народа.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Cuando descendió Jesús del monte, le seguía mucha gente.
French
1 translation- LSG LSG
Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit.
German
1 translation- LUT LUT
Da er aber vom Berg herabging, folgte ihm viel Volks nach.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَلَمَّا نَزَلَ مِنَ الْجَبَلِ تَبِعَتْهُ جُمُوعٌ كَثِيرَةٌ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जब वह उस पहाड़ से उतरा, तो एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయన ఆ కొండమీది నుండి దిగివచ్చినపుడు బహు జనసమూహములు ఆయనను వెంబడించెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি পর্ব্বত হইতে নামিলে বিস্তর লোক তাঁহার পশ্চাৎ পশ্চাৎ গমন করিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਾਂ ਉਹ ਪਹਾੜੋਂ ਉੱਤਰਿਆ ਤਾਂ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਉਹ ਦੇ ਮਗਰ ਲੱਗ ਪਈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मग तो डोंगरावरून उतरल्यावर लोकांचे थवे त्याच्यामागे चालले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆತನು ಪರ್ವತವನ್ನಿಳಿದು ಬಂದಾಗ ಜನರು ದೊಡ್ಡ ಸಮೂಹಗಳಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جب وہ اُس پہاڑ سے اُترا تو بُہت سی بِھیڑ اُس کے پِیچھے ہولی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උන්වහන්සේ කන්දෙන් බැස්ස කල බොහෝ සමූහයෝ උන්වහන්සේ අනුව ගියෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Quando ele desceu do monte, grandes multidões o seguiram.
- ALM1911 ALM1911
E descendo elle do monte, seguiu-o uma grande multidão.
Notes
On Matthew 8:1Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.