B The Bible

Matthew 8:1

Matthew 8:1 KJV
KJV King James Version

When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Καταβάντος

Katabantos

When was coming down

G2597

δὲ

de

now

G1161

αὐτοῦ

autou

He

G0846

ἀπὸ

apo

from

G0575

τοῦ

tou

the

G3588

ὄρους

orous

mountain

G3735

ἠκολούθησαν

ēkolouthēsan

followed

G0190

αὐτῷ

autō

Him

G0846

ὄχλοι

ochloi

crowds

G3793

πολλοί.

polloi

great.

G4183

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

  • WEB WEB

    When he came down from the mountain, great multitudes followed him.

  • WEBU WEBU

    When he came down from the mountain, great multitudes followed him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர் மலையிலிருந்து இறங்கினபோது, திரளான ஜனங்கள் அவருக்குப் பின்சென்றார்கள்.

  • TaERV TaERV

    இயேசு குன்றின் மீதிருந்து கீழிறங்கி வந்தார். ஏராளமான மக்கள் அவரைத் தொடர்ந்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ മലയിൽനിന്നു ഇറങ്ങിവന്നാറെ വളരെ പുരുഷാരം അവനെ പിന്തുടർന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને પહાડ પરથી તે ઉતર્યો, ત્યારે અતિ ઘણા લોક તેની પાછળ ગયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ପର୍ବତରୁ ଓହ୍ଲାଇଆସନ୍ତେ ବହୁସଂଖ୍ୟକ ଲୋକ ତାହାଙ୍କ ପଛେ ପଛେ ଚାଲିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶穌下了山,有許多人跟著他。

  • CUVS CUVS

    耶稣下了山,有许多人跟着他。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Когда же сошел Он с горы, за Ним последовало множество народа.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cuando descendió Jesús del monte, le seguía mucha gente.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da er aber vom Berg herabging, folgte ihm viel Volks nach.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلَمَّا نَزَلَ مِنَ الْجَبَلِ تَبِعَتْهُ جُمُوعٌ كَثِيرَةٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब वह उस पहाड़ से उतरा, तो एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన ఆ కొండమీది నుండి దిగివచ్చినపుడు బహు జనసమూహములు ఆయనను వెంబడించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি পর্ব্বত হইতে নামিলে বিস্তর লোক তাঁহার পশ্চাৎ পশ্চাৎ গমন করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਾਂ ਉਹ ਪਹਾੜੋਂ ਉੱਤਰਿਆ ਤਾਂ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਉਹ ਦੇ ਮਗਰ ਲੱਗ ਪਈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग तो डोंगरावरून उतरल्यावर लोकांचे थवे त्याच्यामागे चालले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಪರ್ವತವನ್ನಿಳಿದು ಬಂದಾಗ ಜನರು ದೊಡ್ಡ ಸಮೂಹಗಳಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جب وہ اُس پہاڑ سے اُترا تو بُہت سی بِھیڑ اُس کے پِیچھے ہولی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ කන්දෙන් බැස්ස කල බොහෝ සමූහයෝ උන්වහන්සේ අනුව ගියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quando ele desceu do monte, grandes multidões o seguiram.

  • ALM1911 ALM1911

    E descendo elle do monte, seguiu-o uma grande multidão.

Notes

On Matthew 8:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 8