Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.
- WEB WEB
Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.
- WEBU WEBU
Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சமாதானம்பண்ணுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் தேவனுடைய புத்திரர் என்னப்படுவார்கள்.
- TaERV TaERV
அமைதிக்காகச் செயலாற்றுகிறவர்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள். தேவன் அவர்களைத் தன் குமாரர்கள் என அழைப்பார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ; അവർ ദൈവത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
સલાહ કારાવનારાઓને ધન્ય છે; કેમકે તેઓ દેવના દીકરા કહેવાશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଶାନ୍ତିକାରକ ଲୋକେ ଧନ୍ୟ, କାରଣ ସେମାନେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସନ୍ତାନ ବୋଲି ଖ୍ୟାତ ହେବେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
使人和睦的人有福了!因為他們必稱為 神的兒子。
- CUVS CUVS
使人和睦的人有福了,因为他们必称为神的儿子。
Russian
1 translation- RST RST
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.
French
1 translation- LSG LSG
Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu!
German
1 translation- LUT LUT
Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
طُوبَى لِصَانِعِي السَّلاَمِ لأَنَّهُمْ أَبْنَاءَ اللَّهِ يُدْعَوْنَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“धन्य हैं वे, जो मेल करानेवाले हैं, क्योंकि वे परमेश्वर के पुत्र कहलाएँगे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
సమాధాన పరచువారు ధన్యులు; వారు దేవుని కుమారులనబడుదురు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ধন্য যাহারা মিলন করিয়া দেয়, কারণ তাহারা ঈশ্বরের পুত্র বলিয়া আখ্যাত হইবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਧੰਨ ਓਹ ਜਿਹੜੇ ਮੇਲ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ਕਿਉਂ ਜੋ ਓਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਕਹਾਉਣਗੇ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
जे शांती करणारे ते धन्य, कारण त्यांना देवाची मुले म्हणतील.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುವವರು ಧನ್ಯರು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ದೇವರ ಮಕ್ಕಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مُبارک ہیں وہ جو صُلح کراتے ہیں کیونکہ وہ خُدا کے بیٹے کہلائیں گے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
සමාදානයකරන්නෝ ආශීර්වාදලද්දෝය; මක්නිසාද ඔව්හු දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්රයෝයයි කියනු ලබන්නෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Bem-aventurados os pacificadores, pois eles serão chamados filhos de Deus.
- ALM1911 ALM1911
Bemaventurados os pacificadores, porque elles serão chamados filhos de Deus;
Notes
On Matthew 5:9Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.