B The Bible

Matthew 5:7

Matthew 5:7 KJV
KJV King James Version

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Μακάριοι

Makarioi

Blessed [are]

G3107

οἱ

hoi

the

G3588

ἐλεήμονες,

eleēmones

merciful,

G1655

ὅτι

hoti

for

G3754H

αὐτοὶ

autoi

they themselves

G0846

ἐλεηθήσονται.¶

eleēthēsontai

will receive mercy.

G1653

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

  • WEB WEB

    Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.

  • WEBU WEBU

    Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இரக்கமுள்ளவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் இரக்கம்பெறுவார்கள்.

  • TaERV TaERV

    மற்றவர்களுக்குக் கருணை காட்டுகிறவர்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள். அவர்களுக்குக் கருணை காட்டப்படும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കരുണയുള്ളവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ; അവർക്കു കരുണ ലഭിക്കും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દયાળુઓને ધન્ય છે; કેમકે તેઓ દયા પામશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦୟାଳୁ ଲୋକେ ଧନ୍ୟ, କାରଣ ସେମାନେ ଦୟାପ୍ରାପ୍ତ ହେବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    憐恤人的人有福了!因為他們必蒙憐恤。

  • CUVS CUVS

    怜恤人的人有福了,因为他们必蒙怜恤。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    طُوبَى لِلرُّحَمَاءِ لأَنَّهُمْ يُرْحَمُونَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “धन्य हैं वे, जो दयावन्त हैं, क्योंकि उन पर दया की जाएगी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కనికరము గలవారు ధన్యులు; వారు కనికరము పొందుదురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধন্য যাহারা দয়াশীল, কারণ তাহারা দয়া পাইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਧੰਨ ਓਹ ਜਿਹੜੇ ਦਯਾਵਾਨ ਹਨ ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जे दयाळू ते धन्य, कारण त्यांच्यावर दया होईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವರು ಧನ್ಯರು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ಕರುಣೆ ಹೊಂದುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مُبارک ہیں وہ جو رحمدِل ہیں کیونکہ اُن پر رحم کِیاجائے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දයාවන්තයෝ ආශීර්වාදලද්දෝය; මක්නිසාද ඔව්හු දයාව ලබන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Bem-aventurados os misericordiosos, pois eles alcançarão misericórdia.

  • ALM1911 ALM1911

    Bemaventurados os misericordiosos, porque elles alcançarão misericordia;

Notes

On Matthew 5:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 5