B The Bible

Matthew 3:6

Matthew 3:6 KJV
KJV King James Version

And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

and

G2532

ἐβαπτίζοντο

ebaptizonto

were being baptized

G0907

ἐν

en

in

G1722

τῷ

tō

the

G3588

Ἰορδάνῃ

Iordanē

Jordan

G2446

ὑπ᾽

hup᾽

by

G5259G

αὐτοῦ

autou

him

G0846

ἐξομολογούμενοι

exomologoumenoi

confessing

G1843

τὰς

tas

the

G3588

ἁμαρτίας

hamartias

sins

G0266

αὐτῶν.¶

autōn

of them.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

  • WEB WEB

    They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

  • WEBU WEBU

    They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தங்கள் பாவங்களை அறிக்கையிட்டு, யோர்தான் நதியில் அவனால் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அம்மக்கள் தங்கள் பாவங்களை அறிக்கைச் செய்தனர். யோவான் அவர்களுக்கு யோர்தான் நதியில் ஞானஸ்நானம் கொடுத்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തങ്ങളുടെ പാപങ്ങളെ ഏറ്റുപറഞ്ഞുകൊണ്ടു യോർദ്ദാൻനദിയിൽ അവനാൽ സ്നാനം ഏറ്റു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને પોતાના પાપ કબુલ કરીને યરદન નદીમાં તેનાથી બાપ્તિસ્મા પામ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଆପଣା ଆପଣା ପାପ ସ୍ୱୀକାର କରି ତାହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଯର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    承認他們的罪,在約旦河裡受他的洗。

  • CUVS CUVS

    承认他们的罪,在约但河里受他的洗。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y eran bautizados por él en el Jordán, confesando sus pecados.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und ließen sich taufen von ihm im Jordan und bekannten ihre Sünden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَاعْتَمَدُوا مِنْهُ فِي الأُرْدُنِّ مُعْتَرِفِينَ بِخَطَايَاهُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उन्होंने अपने-अपने पापों को मानकर यरदन नदी में उससे बपतिस्मा लिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తమ పాపములను ఒప్పుకొనుచు యోర్దాను నదిలో అతనిచేత బాప్తిస్మము పొందుచుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর আপন আপন পাপ স্বীকার করিয়া যর্দ্দন নদীতে তাঁহার দ্বারা বাপ্তাইজিত হইতে লাগিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਆਪੋ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨ ਕੇ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈਂਦੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांनी आपापली पापे पदरी घेऊन यार्देन नदीत त्याच्या हातून बाप्तिस्मा घेतला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಅರಿಕೆಮಾಡಿ ಯೊರ್ದನಿನಲ್ಲಿ ಅವನಿಂದ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اپنے گُناہوں کا اِقرار کر کے دریایِ یَردن میں اُس سے بپتِسمہ لِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තමුන්ගේ පව් කියාදෙමින්, යොර්දාන් ගංගාවෙහි ඔහුගෙන් බව්තීස්මය ලැබුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles eram batizados por ele no Jordão, confessando os seus pecados.

  • ALM1911 ALM1911

    E eram por elle baptizados no rio Jordão, confessando os seus peccados.

Notes

On Matthew 3:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 3