B The Bible

Matthew 28:6

Matthew 28:6 KJV
KJV King James Version

He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

οὐκ

ouk

Not

G3756

ἔστιν

estin

He is

G1510

ὧδε·

hōde

here;

G5602

ἠγέρθη

ēgerthē

He is risen

G1453

γὰρ

gar

for

G1063

καθὼς

kathōs

even as

G2531

εἶπεν.

eipen

He said.

G2036

δεῦτε

deute

Come

G1205

ἴδετε

idete

do see

G1492H

τὸν

ton

the

G3588

τόπον

topon

place

G5117

ὅπου

hopou

where

G3699

ἔκειτο

ekeito

He was lying

G2749

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He is not here; for he is risen, even as he said. Come, see the place where the Lord lay.

  • WEB WEB

    He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.

  • WEBU WEBU

    He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர் இங்கே இல்லை; தாம் சொன்னபடியே உயிர்த்தெழுந்தார்; கர்த்தரை வைத்த இடத்தை வந்து பாருங்கள்;

  • TaERV TaERV

    ஆனால் இயேசு இங்கே இல்லை. அவர் சொன்னது போலவே மரணத்திலிருந்து உயிர்த்தெழுந்துவிட்டார். அவரது சரீரம் வைக்கப்பட்டிருந்த இடத்தைப் பாருங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല; താൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു; അവൻ കിടന്ന സ്ഥലം വന്നുകാണ്മിൻ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે અહીં નથી, કેમકે તેણે જેમ કહ્યું હતું તેમ તે ઉઠ્યો છે, તમે આવો, જ્યાં પ્રભુ સૂતો હતો તે જગ્યા જુઓ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଏଠାରେ ନାହାନ୍ତି, କାରଣ ସେ ଯେପରି କହିଥିଲେ, ସେହିପରି ଉଠିଅଛନ୍ତି | ଆସ, ସେ ଯେଉଁଠାରେ ଶୋଇଥିଲେ ସେହି ସ୍ଥାନ ଦେଖ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他不在這裡,照他所說的,已經復活了。你們來看安放主的地方。

  • CUVS CUVS

    他不在这里,照他所说的,已经复活了。你们来看安放主的地方。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Его нет здесь — Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    No está aquí, pues ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il n’est point ici; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er ist nicht hier; er ist auferstanden, wie er gesagt hat. Kommt her und seht die Stätte, da der HERR gelegen hat.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لَيْسَ هُوَ هَهُنَا لأَنَّهُ قَامَ كَمَا قَالَ. هَلُمَّا انْظُرَا الْمَوْضِعَ الَّذِي كَانَ الرَّبُّ مُضْطَجِعاً فِيهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह यहाँ नहीं है, परन्तु अपने वचन के अनुसार जी उठा है। आओ, यह स्थान देखो, जहाँ प्रभु पड़ा था,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఆయన ఇక్కడలేడు. తాను ముందు చెప్పినట్లే ఆయన లేచియున్నాడు. రండి ప్రభువు పండుకొనిన స్థలమును చూచి,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি এখানে নাই; কেননা তিনি উঠিয়াছেন, যেমন বলিয়াছিলেন; আইস, প্রভু যেখানে শুইয়াছিলেন, সেই স্থান দেখ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਐਥੇ ਹੈ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਉਹ ਜੀ ਉੱਠਿਆ ਹੈ। ਆਓ ਇਹ ਥਾਂ ਵੇਖੋ ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਭੁ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो येथे नाही; कारण त्याने सांगितल्याप्रमाणे तो उठला आहे. या, प्रभू निजला होता ते हे स्थळ पाहा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ; ಯಾಕಂದರೆ ಆತನು ಹೇಳಿರುವ ಪ್ರಕಾರ ಆತನು ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ; ಕರ್ತನು ಮಲಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಂದು ನೋಡಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ یہاں نہیں ہے کیونکہ اپنے کہنے کے مُطابِق جی اُٹھا ہے ۔ آؤ یہ جگہ دیکھو جہاں خُداوند پڑا تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ මෙහි නැත; උන්වහන්සේ කී ලෙසම නැගුටුණුසේක. එන්න, ස්වාමීන්වහන්සේ උන් ස්ථානය බලා ඉක්මනින් ගොස්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele não está aqui, pois ressuscitou, assim como ele disse. Venham, vejam o lugar onde o Senhor estava deitado.

  • ALM1911 ALM1911

    Não está aqui, porque já resuscitou, como havia dito. Vinde, vêde o logar onde o Senhor jazia.

Notes

On Matthew 28:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 28