B The Bible

Matthew 28:3

Matthew 28:3 KJV
KJV King James Version

His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἦν

ēn

Was

G1510

δὲ

de

now

G1161

ἡ

hē

the

G3588

εἰδέα

eidea

appearance

G2397

αὐτοῦ

autou

of him

G0846

ὡς

hōs

like

G5613

ἀστραπὴ

astrapē

lightning

G0796

καὶ

kai

and

G2532

τὸ

to

the

G3588

ἔνδυμα

enduma

clothing

G1742

αὐτοῦ

autou

of him

G0846

λευκὸν

leukon

white

G3022

ὡς

hōs

as

G5613

χιών.

chiōn

snow.

G5510

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:

  • WEB WEB

    His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

  • WEBU WEBU

    His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவனுடைய ரூபம் மின்னல்போலவும், அவனுடைய வஸ்திரம் உறைந்தமழையைப்போல வெண்மையாகவும் இருந்தது.

  • TaERV TaERV

    மின்னலைப் போலப் பிரகாசித்த அந்தத் தூதனின் ஆடைகள் பனி போல வெண்மையாயிருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ രൂപം മിന്നലിന്നു ഒത്തതും അവന്റെ ഉടുപ്പു ഹിമംപോലെ വെളുത്തതും ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેનું રૂપ વિજળી જેવું, ને તેનું લુગડું બરફના જેવું ઉજળું હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାଙ୍କ ରୂପ ବିଜୁଳି ପରି ଓ ତାହାଙ୍କର ବସ୍ତ୍ର ହିମ ପରି ସୁଭ୍ରବର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他的相貌如同閃電,衣服潔白如雪。

  • CUVS CUVS

    他的像貌如同闪电,衣服洁白如雪。

Russian

1 translation
  • RST RST

    вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Son aspect était comme l’éclair, et son vêtement blanc comme la neige.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und seine Gestalt war wie der Blitz und sein Kleid weiß wie Schnee.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ مَنْظَرُهُ كَالْبَرْقِ وَلِبَاسُهُ أَبْيَضَ كَالثَّلْجِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसका रूप बिजली का सा और उसका वस्त्र पाले के समान उज्‍ज्वल था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఆ దూత స్వరూపము మెరుపు వలె నుండెను, అతని వస్త్రము హిమమంత తెల్లగా ఉండెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাঁহার দৃশ্য বিদ্যুতের ন্যায়, এবং তাঁহার বস্ত্র হিমের ন্যায় শুভ্রবর্ণ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦਾ ਰੂਪ ਬਿਜਲੀ ਵਰਗਾ ਅਰ ਉਹ ਦਾ ਬਸਤ੍ਰ ਬਰਫ਼ ਜਿਹਾ ਚਿੱਟਾ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याचे रूप विजेसारखे होते व त्याचे वस्त्र बर्फासारखे शुभ्र होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನ ಮುಖವು ಮಿಂಚಿನಂತೆಯೂ ಅವನ ಉಡುಪು ಹಿಮದಂತೆಯೂ ಬಿಳುಪಾಗಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کی صُورت بِجلی کی مانِند تھی اور اُس کی پوشاک برف کی مانِند سفید تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහුගේ පෙනීම විදුලිය මෙන් වූය, ඔහුගේ වස්ත්‍ර හිම මෙන් සුදුව තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Seu aspecto era como um relâmpago, e suas vestes brancas como a neve.

  • ALM1911 ALM1911

    E o seu aspecto era como um relampago, e o seu vestido branco como neve.

Notes

On Matthew 28:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 28