Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.
- WEB WEB
But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had sent them.
- WEBU WEBU
But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had sent them.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பதினொரு சீஷர்களும், கலிலேயாவிலே இயேசு தங்களுக்குக் குறித்திருந்த மலைக்குப் போனார்கள்.
- TaERV TaERV
பதினொரு சீஷர்களும் கலிலேயாவில் இயேசு கூறிய மலைக்குச் சென்றார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്നാൽ പതിനൊന്നു ശിഷ്യന്മാർ ഗലീലയിൽ യേശു അവരോടു കല്പിച്ചിരുന്ന മലെക്കു പോയി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પણ અગીઆર શિષ્યો ગાલીલમાં એક પહાડ પર જ્યાં ઇસુએ તેઓને [જવાનું] ઠરાવ્યું હતું, ત્યાં ગયા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କିନ୍ତୁ ଏକାଦଶ ଶିଷ୍ୟ ଗାଲୀଲୀକି ଯାଇ, ଯୀଶୁ ଯେଉଁ ପର୍ବତ ବିଷୟ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଥିଲେ, ସେହି ପର୍ବତକୁ ଗଲେ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
十一個門徒往加利利去,到了耶穌約定的山上。
- CUVS CUVS
十一个门徒往加利利去,到了耶稣约定的山上。
Russian
1 translation- RST RST
Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору, куда повелел им Иисус,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Pero los once discípulos se fueron a Galilea, al monte donde Jesús les había ordenado.
French
1 translation- LSG LSG
Les onze disciples allèrent en Galilée, sur la montagne que Jésus leur avait désignée.
German
1 translation- LUT LUT
Aber die elf Jünger gingen nach Galiläa auf einen Berg, dahin Jesus sie beschieden hatte.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَأَمَّا الأَحَدَ عَشَرَ تِلْمِيذاً فَانْطَلَقُوا إِلَى الْجَلِيلِ إِلَى الْجَبَلِ حَيْثُ أَمَرَهُمْ يَسُوعُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
ग्यारह चेले गलील में उस पहाड़ पर गए, जिसे यीशु ने उन्हें बताया था।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
పదకొండుగురు శిష్యులు యేసు చెప్పిన విధముగా గలిలయలోని కొండమీదికి వెళ్ళిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে একাদশ শিষ্য গালীলে যীশুর নিরূপিত পর্ব্বতে গমন করিলেন,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਫੇਰ ਉਹ ਗਿਆਰਾਂ ਚੇਲੇ ਗਲੀਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਗਏ ਜਿੱਥੇ ਯਿਸੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਠਹਿਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
इकडे अकरा शिष्य गालीलात जो डोंगर येशूने सांगून ठेवला होता त्यावर गेले;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಯೇಸು ತಮಗೆ ನೇಮಿಸಿದ ಗಲಿಲಾಯ ದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿ ಶಿಷ್ಯರು ಹೋದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور گیارہ شاگِرد گلِیل کے اُس پہاڑ پر گئے جو یِسُو ع نے اُن کے لِئے مُقرّر کِیا تھا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ගෝලයෝ එකොළොස්දෙනා යේසුස්වහන්සේ තමුන්ට නියමකළ ගලීලයේ කන්දට ගියෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Mas os onze discípulos foram para a Galileia, para o monte para onde Jesus os havia enviado.
- ALM1911 ALM1911
E os onze discipulos partiram para Galilea, para o monte, que Jesus lhes tinha destinado.
Notes
On Matthew 28:16Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.