B The Bible

Matthew 27:12

Matthew 27:12 KJV
KJV King James Version

And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἐν

en

in

G1722

τῷ

tō

<the>

G3588

κατηγορεῖσθαι

katēgoreisthai

accusing

G2723

αὐτὸν

auton

of Him

G0846

ὑπὸ

hupo

by

G5259G

τῶν

tōn

the

G3588

ἀρχιερέων

archiereōn

chief priests

G0749

καὶ

kai

and

G2532

πρεσβυτέρων

presbuterōn

elders

G4245G

οὐδὲν

ouden

no [thing]

G3762

ἀπεκρίνατο.¶

apekrinato

He answered.

G0611

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

  • WEB WEB

    When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

  • WEBU WEBU

    When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பிரதான ஆசாரியரும் மூப்பரும் அவர்மேல் குற்றஞ்சாட்டுகையில், அவர் மாறுத்தரம் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

  • TaERV TaERV

    தலைமை ஆசாரியர்களும், மூத்த யூதத் தலைவர்களும் இயேசுவைக் குற்றம் சுமத்திய பொழுது, அவர் எதுவும் கூறவில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മഹാപുരോഹിതന്മാരും മൂപ്പന്മാരും കുറ്റം ചുമത്തുകയിൽ അവൻ ഒന്നും ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને મુખ્ય યાજકોએ તથા વડીલોએ તેના પર બટ્ટા મુક્યા છતાં તેણે કંઈ ઉત્તર ન દીધો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ପ୍ରଧାନ ଯାଜକ ଓ ପ୍ରାଚୀନବର୍ଗ ତାହାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତେ ସେ କୌଣସି ଉତ୍ତର ଦେଲେ ନାହିଁ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他被祭司長和長老控告的時候,甚麼都不回答。

  • CUVS CUVS

    他被祭司长和长老控告的时候,什么都不回答。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И когда обвиняли Его первосвященники и старейшины, Он ничего не отвечал.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y siendo acusado por los principales sacerdotes y por los ancianos, nada respondió.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und da er verklagt ward von den Hohenpriestern und Ältesten, antwortete er nicht.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَيْنَمَا كَانَ رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ وَالشُّيُوخُ يَشْتَكُونَ عَلَيْهِ لَمْ يُجِبْ بِشَيْءٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब प्रधान याजक और पुरनिए उस पर दोष लगा रहे थे, तो उसने कुछ उत्तर नहीं दिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ప్రధాన యాజకులును పెద్దలును ఆయన మీద నేరము మోపినప్పుడు ఆయన ప్రత్యుత్తరమేమియు ఇయ్యలేదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর যখন প্রধান যাজকেরা ও প্রাচীনবর্গ তাঁহার উপরে দোষারোপ করিতেছিল, তিনি কিছুই উত্তর করিলেন না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਦ ਪਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਅਰ ਬਜੁਰਗ ਉਸ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਉਂਦੇ ਸਨ ਉਹ ਕੁਝ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਸੀ ਦਿੰਦਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मुख्य याजक व वडील हे त्याच्यावर दोषारोप करत असता त्याने काहीच उत्तर दिले नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಪ್ರಧಾನ ಯಾಜಕರೂ ಹಿರಿಯರೂ ಆತನ ಮೇಲೆ ದೂರು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಆತನು ಏನು ಉತ್ತರ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جب سردار کاہِن اور بُزُرگ اُس پر اِلزام لگا رہے تھے اُس نے کُچھ جواب نہ دِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නායක පූජකයන්ද වැඩිමහල්ලන්ද උන්වහන්සේට වරද තැබූ විට උන්වහන්සේ කිසි උත්තරයක් දුන්නේ නැත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quando foi acusado pelos principais sacerdotes e anciãos, ele nada respondeu.

  • ALM1911 ALM1911

    E, sendo accusado pelos principes dos sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.

Notes

On Matthew 27:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 27